É realmente incorreto dizer "repetir novamente"?
Para quem conhece um pouco da lingua portuguesa, pode se sentir encuralado com a expressão "repetir novamente". A meu ver, a expressão não está errada, pois se eu repito uma vez, e na segunda vez me pedem para repetir novamente, significa que novamente eu terei que repetir. Ou seja, pedir que a pessoa repita novamente só valeria ao caso da pessoa já ter repetido uma primeira vez. O que vocês acham?
Comments
Concordo com você: não há nenhum problema em utilizar o que se caracterizaria como "pleonasmo enfático" (e não vicioso). É a melhor forma de referir-se à uma repetição que torna a ocorrer, ainda que aparentemente possa se caracterizar como erro.
Quem diz algo pode repetir; quem já repetiu pode fazê-lo novamente, sem problemas. Aliás, se fizermos um comparativo de frases veremos que há sentido, como no exemplo: "Já repeti, vou fazê-lo novamente". O verbo "fazer" substitui nesse caso o repetir. Em caso de dúvidas, então, é só mudar a frase.
Particularmente, entretanto, considero normal "repetir novamente", desde que empregado nas circunstâncias corretas. Se quizer, é possível também mudar para "tornar a repetir", apenas por questão de estilo, não de erro.
Redundância não é erro, é apenas redundância.
Trata-se de um pleonasmo redundante.
☺☺☺☺
Eu acho que vc não precisa usar a palavra novamente.somente a palavra repetir
sim.. VC NÃO SABE CONJUGAR VERBO ?
" Por favor, Repita Novamente, Please.
O cara ali q respondeu primeiro disse tudo, inclusive acho que vc deveria escolher a resposta dele como melhor.
Não está errado, pois se vc repetiu e tornou a repetir, vc repetiu novamente. Já que vc tornou a fazer o "ato de repetir" mais de uma vez, significa que vc fez o mesmo ato NOVAMENTE.
Se chama vícios de linguagem = pleonasmo, redundância
novamente já significa repetir. Não há necessidade de reforço linguístico.
repetir novamente
subir pra cima
descer pra baixo
:>:
É errado porque é uma redundância, "repetir" e "novamente" querem dizer a mesma coisa, assim é como se estivesse dizendo "repetir repetir" ou "novamente novamente" ou ainda "de novo de novo".
Pode-se enfatizar a repetição colocando um "e" entre as duas vezes, iguais ou não: "repetir e repetir", repetir e novamente".
Ainda continua errado mesmo que descreva a repetição que ocorra várias vezes.
Entretanto, como fala local, linguajar popular, fora da chamada "norma culta" (ou oficial), torna-se correto se (e omente se) essa for uma forma comum que você já encontrou, e não inventou.
Para decrever que tem de repetir várias vezes, tente "repetir e repetir", "repetir e novamente repetir", etc.
é um pouco confuso, mas acho que é pleonasmo
Hahahah! A tempos atrás recebi um folder falando sobre essas coisas....e também pensei a mesma coisa sobre "repetir novamente"....
- Falei uma vez...
- Repeti....
- Repeti...
- Repeti novamente...
Pra mim, sinceramente, faz todo sentido....
rs
Abraço.