alguem sabe a tradução?

alguem sabe a tradução desta frase turca?>>> tabiki mari konuşmak tanışmak istiyorum

Comments

  • Bem ,

    Vou tentar decifrar com um dialogo entre duas amigas.

    Oi Biki Tudo bem ?

    Estou bem Graças a deus..

    Como esta sua familia, seu trabalho e etc ?

    Esta tudo bem , estou muito feliz com a minha vida profissional e vida pessoal. Porém, a minha prima mari não esta mais falando comigo.

    Ta Biki Mari ko nus

  • quer dizer:

    O LIVRO ESTA SOBRE A MESA em portugues

    THE BOOK IS ON THE TABLE em ingles

  • tentei de montão mas não consegui a tradução

  • Viviane,

    Vou postar sua pergunta no Yahoo americano. Lá tem mais chances de alguém saber o que é. Qdo eu tiver a resposta eu volto aki pra dizer.

  • tentei, tentei. mas, não.

  • é algo como:

    É claro que eu quero falar... alguma coisa...

    Desculpe, esta está difícil...

  • Não!

Sign In or Register to comment.