Alguem me ajuda a traduzir esse recado que eu recebi em Italiano?
ciao...sabato mi hanno invitato al Trend...a verona..ci sei mai stata??
Eu já tentei mas não faz sentido, não entendo nada de Italiano apesar de amar a Italia
Grata.
ciao...sabato mi hanno invitato al Trend...a verona..ci sei mai stata??
Eu já tentei mas não faz sentido, não entendo nada de Italiano apesar de amar a Italia
Grata.
Comments
Veja: http://www.youtube.com/watch?v=18zLBf8H9rU
Isto quanto a Trend em Verona, para você fazer uma ideia do que é.
Tradução da frase: Sábado=sabato
me convidaram=mi hanno invitato
para o Trend=al Trend
em Verona=a Verona
você=ci
nunca=mai
esteve lá=sei ... stata?
Acho que é isso..
Olá ... Sabado fui convidado para verona Trend ... .. Você nunca foi lá?
Olá ... Sabado fui convidado para Trend ... em Verona.. Você ja esteve lá?
hello… sábados convidaram-me à tendência… nunca ser Verona. .ci seis?
rsrsrs.........
traduzi em um site: http://www2.worldlingo.com/pt/microsoft/computer_t...
ao guma coisa do tipo
oi,sabádo cme convidaram á uma tendencia que vai ser á verona ás seis
alguma coisa assim
bjux
Miley Cyrus
Olá ... Sabado fui convidado para verona Trend ... .. Você nunca foi lá?