As traduções da Martin Claret para os Miseráveis e O Corcunda de Notre Dame de Victor Hugo são boas?
O volume dos Miseráveis em edição única de outra editora é muito caro, mas a Martin Claret faz muita caga**, então resolvi conferir com quem conhece... valeu aí!
Comments
Os dois acima são bons. Miseráveis é mais realista, Corcunda é mais ficção
Eu gosto das traduções da Martin Claret. Já li Dom Quixote em 2 volumes dela. Pode comprar.
As traduções dessa editora costumam ser boas, mas o problema é que eles não pagam a quem devia receber por elas ...
Pena.
Boa sorte !