Observe a frase:FLORES:O presente que toda mulher gosta.?
Frequentemente, frases como a apresentada acima são proferidas em conversas informais. Para um texto formal escrito,a frase não está adequada. Explique o problema e reescreva a frase de acordo com a língua culta.
Comments
Flores: O presente ideal para todas as mulheres.
Flores, o presente que toda mulher gosta?
flores, o presente que toda mulher gostaria de ganhar.
Flores, uma das maneiras seguras para agradar as mulheres.
Flores: O presente que todas as mulheres gostam.
O único senão é que o verbo gostar é transitivo indireto do tipo que pede a preposição "de". Então: "Flores: o presente de que toda mulher gosta". - Claro, que haveria (várias) outras possibilidades de exprimir essa idéia; mas formalmente, em termos escritos, a pequena correção que fiz já deixa a frase conforme o padrão culto, gramatical; o resto... é lero. (As flores podem não ser "o", mas... "um" presente... Não TODAS as mulheres necessariamente gostam de ser presenteadas com flores... - A pergunta, porém, atém-se à formalidade escrita do texto!)