Quando são usados juntos, servem para dar ênfase no "nunca".
No caso que você mostrou: We're never ever getting back together", ou seja, "Nós nunca mais/jamais/ em circunstância alguma na face da Terra/nem em sonho voltaremos a ficar juntos"
Ok, exagerei um pouco pra você entender o significado. Mas é isso, sempre que quiser enfatizar o "nunca", unir o ever ao never é a opção.
Comments
Quando são usados juntos, servem para dar ênfase no "nunca".
No caso que você mostrou: We're never ever getting back together", ou seja, "Nós nunca mais/jamais/ em circunstância alguma na face da Terra/nem em sonho voltaremos a ficar juntos"
Ok, exagerei um pouco pra você entender o significado. Mas é isso, sempre que quiser enfatizar o "nunca", unir o ever ao never é a opção.
É só um reforço do never. Como, nunca MESMO!
ou seja, never ever = nunca
Nunca/ jamais..