Pergunto aos que estudam a Bíblia..........?
Das frases abaixo qual deve ser aplicada a vida de um servo do Altíssimo:
O senhor é meu pastor e nada me faltara... Ou:
O senhor é meu pastor e não me faltara... Ou ainda:
O senhor é meu pastor e nada me fará falta.
Comments
Baseado no original no hebraico a tradução correta é: "O Senhor o meu pastor e não sentirei falta de nada".
Então nenhuma dessas suas condiz ao Servo do Senhor... Porque o Senhor é o meu pastor não sentirei falta de nada, Sua presença supre todas as minhas necessidades...
Acho que já vi esse comentário, por aqui, mas quando oramos ao Senhor e ele descortina a palavra de Deus na nossa meditação, podemos ver ao longe, por isso, "O Senhor é meu pastor, e nada me faltará", porque?
Não vai me faltar investidas,mas Deus é o Senhor dos exércitos que nos protege.
Não vai me faltar angústias, mas Jesus é meu consolador.
Não vai me faltar enfermidades, mas Jesus é o médicos dos médicos.
Não vai me fatar lutas, mas o Senhor guerreia por nós, e também
Não vai me faltar pastos verdejantes, sombra e águas tranqüilas,.
Não vai faltar descanso para a nossa alma e uma grande promessa de vida eterna.
Louvado seja o nome do Senhor, fique com Deus
Nas escrituras originais diz que o senhor é meu pastor e ão me faltará que dar a entender que é Deus a presença dele que não faltará,já a outras dar a entender que Deus suprirá minhas necessidades,só que pensamos Deus não nos precisa enviar nada,pois sua presença já nos fortalece e nos faz vencer os desafios,então é a segunda opção que diz de um Deus verdadeiro,as outras são manipulações para dar a entender também a pregação da prosperidade.
Fico com a primeira: "O Senhor é meu pastor e nada me faltará."
Abraços,
O senhor é meu pastor e nada me faltará.
Salmos 23:1
Escolho esta: João 12:26 "E se alguém me servir, o pai o honrará"
o senhor é meu pastor e nada me faltará
Esse texto foi reistrado em hebraico, e o texto mais próximo do original hebraico fecha com a primeira altelnativa.
o Senhor é meu pastor e nada me faltará.
A primeira é mais profunda.
Note que ela não quer dizer somente coisas boas, é mais ampla.
"Não faltará perseguições, lutas,bençãos, alegrias, tristezas e etc..."