como juntar filmes em avi com legendas em srt para converter o arquivo final em dvd?
quero juntar filmes em avi com suas respectivas legendas em srt, transformando tudo em um só arquivo para depois convertê-los em formato de dvd para passar em dvd player (que não lê avi, dvix e afins). Uso o Roxio Easy Media Creator para converter os filmes - ele faz a conversão do filme perfeitamente mas não leva a legenda.
Comments
Usa o convert x to dvd eu ponho até 4 filmes e fica joia ele ja faz o menu e o resto...basta vc por os clips e as legendas com o mesmo nome em uma pasta e adcionar no convert x alem de ser + rapido q muitos outros programas vc pode por clips e filmes dual audio q ele separa as faixas automaticamente recomendo...
com ele não tem friscura qualquer formato de video ele consegue converter até rmvb
http://www.downloadmx.net/2009/01/convert-x-to-dvd...
Você pode usar programas específicos, MAS tem um jeito muito mais fácil. Abra os arquivos no Bloco de Notas e copie o conteúdo do 2º para o 1º arquivo, juntando-os. Você só precisa sincronizar o pace das falas depois.
pra juntar com legenda user o avi-recomp
www.baixaki.com.br/download/avi-recomp.htm
depois só converte no winavi pra dvd.