URGENTE, Traduza pra Espanhol, por favor !?
Tenho que fazer um trabalho em espanhol, alguém poderia por favor traduzir para espanhol as frases abaixo ?
a) Se eu fosse viver na Espanha,
Teria muitos casacos de pele por causa do frio
b)Se eu fosse rica,
ajudaria muitas instituições de caridade
c)Se eu fosse você,
aproveitaria mais a vida
d)Se eu fosse Juliana Paes,
Não me casaria tão cedo
e)Se eu fosse escritor,
Venderia meus livros a preços acessíveis para que pudessem ser lidos por todas as classes sociais
f)Se eu fosse muito pobre,
Me esforçaria ao máximo para conseguir mudar de vida
g)Se eu fosse Raj,
Pedroaria a Maya
h)Se eu fosse político,
tentaria ser sempre justo e fiel ao povo
i)Se eu fosse professor,
Não teria tanta paciência com os alunos inconvenientes
j)Se eu fosse muito organizado,
Sempre que procurasse, acharia minhas coisas
Agradeço desde já (:
Comments
a) Si yo fuera (fuese) a vivir a España
tendría muchos abrigos de piel por el frio.
b) Si yo fuera (fuese) rica, ayudaria a muchas instituciones de caridad
c)Si yo fuera (fuese) tú, aprovecharía más la vida.
d)Si yo fuera (fuese) Juliana Paes, no me casaría tan pronto.
e)Si yo fuera o fuese escritor, venderia mis libros a precios accesibles para que puedanser leídos por todas las clases sociales.
f)Si yo fuera (fuese) muy pobre, me esforzaría al máximo para poder cambiar de vida.
g)Si yo fuera (fuese) Raj,
Perdonaría a Maya.
h)Si yo fuera político, intentaria ser siempre justo y fiel al pueblo
i)Si yo fuera maestro, no tendria mucha paciencia con los alumnos complicado.
j)Si yo fuera muy organizado, siempre que buscara, encontraría mis cosas.
Ω
Obs: El pronombre "yo" es opcional por esa razón esta entre paréntesis.
A)Si (yo) fuera a vivir en España,
tendrÃa muchos abrigos de piel a causa del frÃo.
B)Si (yo) fuera rica,
ayudarÃa a muchas organizaciones de caridad.
C)Si (yo) fuera tú,
aprovecharÃa más la vida.
D)Si (yo) fuera Juliana Paes,
no me casarÃa tan pronto.
E)Si (yo) fuera escritor,
venderÃa mis libros a precios accesibles para que puedan ser leÃdos por todas las clases sociales.
F)Si (yo) fuera muy pobre,
me esforzarÃa al máximo para conseguir cambiar de vida.
G)Si (yo) fuera Raj,
perdonarÃa a Maya.
H)Si (yo) fuera polÃtico,
intentarÃa ser siempre justo y fiel al pueblo.
I)Si (yo) fuera profesor,
no tendrÃa tanta paciencia con los alumnos inconvenientes.
(obs: la palabra "inconvenientes" existe pero, al menos en Argentina, cambiarÃamos por "problemáticos").
H)Si (yo) fuera ordenado,
siempre que buscase, encontrarÃa mis cosas.
a) si me fuera a vivir a España tuviera muchos abrigos de piel por el frio
bsi fuera rica, ayudaria muchas instituciones de caridad
c)si fuera tú, aprovecharÃa más la vida
d)Si fuerae Juliana Paes, no me casarÃa tan pronto
e)Si fuera escritor, venderia mis libros a precios accesibles para que pudieran ser leÃdos por todas las clases sociales
f)Si fuera muy pobre, me esforzarÃa al máximo para poder cambiar de vida
g)Si fuera Raj,
Perdonara a Maya
h)Si fuera polÃtico, intentaria ser siempre justo y fiel al pueblo
i)i fuera profesor, no tuviera tanta paciencia con los alumnos desobedientes
j)si fuera muy organizado, siempre que buscara mis cosas, las encontrara
a) Si debiera vivir en España,
tendrÃa muchas capas de la piel debido a el b
frÃo) si fuera rico,
ayudarÃa a muchas instituciones de la caridad
c) si fuera usted,
utilizarÃa a la ventaja más vida
d) si fuera Juliana Paes,
yo que no casarÃa e tan
temprano) si fuera escritor,
Venderia mis libros los precios accesibles de modo que las salas de clase sociales f se pudieran leer por todos
) si fuera muy pobre,
yo me consolidaran al máximo para obtener al movimiento de la vida
g) si fuera Raj,
maya h
de Pedroaria) si fuera polÃtico,
intentarÃa siempre para ser gente justa y fiel
i) si fuera profesor,
no tendrÃa tanta paciencia con las pupilas incómodas
j) si muy me organizaran,
siempre que él buscara, yo encontrarÃa mis cosas
espero ter ajudado abraços
A)Si yo fuera a vivir a España,
tendrÃa muchos abrigos de piel a causa del frÃo.
B)Si yo fuera rica,
ayudarÃa a muchas organizaciones de caridad.
C)Si yo fuera tú,
aprovecharÃa más la vida.
D)Si yo fuera Juliana Paes,
no me casaria tan pronto.
E)Si yo fuera escritor,
venderÃa mis libros a precios accesibles para que pudiesen se leÃdos por todas las clases sociales.
F)Si yo fuera muy pobre,
me esforzarÃa al máximo para conseguir cambiar de vida.
G)Si yo fuera Raj,
perdonarÃa a Maya.
H)Si yo fuera polÃtico,
intentarÃa ser siempre justo y fiel al pueblo.
I)Si yo fuera profesor,
no tendrÃa tanta paciencia con los alumnos inconvenientes.
H)Si yo fuera ordenado,
siempre que buscase, encontrarÃa mis cosas.
a) Si yo viviera en España,
Tener muchos abrigos de piel en el frÃo
b) Si yo fuera rico,
ayudar a muchas organizaciones de beneficencia
c) Si yo fuera tú,
disfrutar de la vida
d) Si yo fuera Juliana Paes,
No casarse pronto
e) Si yo fuera un escritor,
Vender mis libros a precios asequibles para que puedan ser leÃdos por todas las clases sociales
f) Si yo fuera muy pobre,
Me esfuerzo por lograr el máximo cambio de la vida
g) Si yo fuera Ramirez,
Pedroia Maya
h) Si yo fuera polÃtico
Siempre trato de ser justo y fiel a la gente
i) Si yo fuera un maestro,
¿No serÃa tener mucha paciencia con los inconvenientes de los estudiantes
j) Si yo era muy organizado,
¿Dónde buscar, se encuentran mis cosas
a) Si debiera vivir en España,
tendrÃa muchas capas de la piel debido a el b
frÃo) si fuera rico,
ayudarÃa a muchas instituciones de la caridad
c) si fuera usted,
utilizarÃa a la ventaja más vida
d) si fuera Juliana Paes,
yo que no casarÃa e tan
temprano) si fuera escritor,
Venderia mis libros los precios accesibles de modo que las salas de clase sociales f se pudieran leer por todos
) si fuera muy pobre,
yo me consolidaran al máximo para obtener al movimiento de la vida
g) si fuera Raj,
maya h
de Pedroaria) si fuera polÃtico,
intentarÃa siempre para ser gente justa y fiel
i) si fuera profesor,
no tendrÃa tanta paciencia con las pupilas incómodas
j) si muy me organizaran,
siempre que él buscara, yo encontrarÃa mis cosas
espero ter ajudado abraços