請問architorture的相關介紹。20點大放送。
請教各位大大architorture這個字的原意，以及盡可能的給我有關這個字的資料。
我照著翻似乎是 "建築虐待" 但上網找了一下，找不太到。
希望有大大可以給我答案。
如果是翻叫"建築虐待"，那麼，是怎樣個虐待？
為什麼要虐待？ 等等...給我所有能找到的相關資料。
感恩！！ 20點大放送了！
Update:烏龜，給的資料寫的很傳神。感恩感恩。
至於你說的全世界建築丟一樣很累，
我並不知道是否屬實，更不知道外行人不知道這件事情有何好笑。
但是我確知道不同的學校對熬夜做設計這件事情的看法所採的態度使不同的。
有的是推崇，有的卻是並不會鼓勵這麼做。
這就是差別。
問題將留至發言時間結束，希望各界大大可以盡量給我多點相關資料。
感激不盡。
Comments
建築學程的戲稱
architorture (architecture+torture)
意思就是很操啦
建築系的生活不是人過的生活，成天畫圖做模做設計，
做不出來時真想拿頭撞牆，工作量大到想去死。
哪天爆肝都不知，不過，樂在其中的人倒不少。
2008-05-21 14:51:28 補充：
http://www.wretch.cc/blog/angelh3108/21253684
中文很少，大都是外文
這篇描繪的很傳神
You know you're an architecture student when...
笑死我了
全世界的建築系都一樣，不只建築系啦，我唸視傳也一樣，操到爆
日也操夜也操，看完很有感觸，這種生活我也過了好一段時間