dubbio frase corretta (grammatica e punteggiatura)?
I discepoli della Cicogna Viaggiatrice hanno il compito di proteggere i successori orfani delle varie scuole, neonati o bambini, affidandoli ai monaci o alle famiglie che possono prendersi cura di loro, fino a quando non potranno reclamare la legittima successione nella scuola di appartenenza.
E' corretta questa frase (grammatica e punteggiatura) ?
grazie
Comments
Perfetta!
Ehm!... Non ti arrabbi?
Io avrei scritto < I discepoli della Cicogna Viaggiatrice hanno il compito di proteggere i successori orfani delle varie scuole – neonati o bambini –affidandoli ai monaci o alle famiglie che possono/possano prendersi cura di loro, fino a quando non potranno reclamare la legittima successione nella scuola di appartenenza. >
Chiarisco.
Utilizzo il trattino e non le virgole, per evidenziare gli incisi specialmente se sono lunghi.. Qui non è il caso!
Attenzione a quel POSSONO/POSSANO.
POSSONO è più corretto,. Indicativo, certezza! Significa nel concreto <soltanto se possono>
POSSANO, congiuntivo, introduce una variabile di dubbio. Nel concreto: Monaci o famiglie che si pensa…, si spera riescano a prendersi cura di loro.
Di massima la tua formulazione è corretta! A meno che tu abbia inteso che forse.. si spera.. insomma…
CMQ giustissimo e fine!
Ciao
Direi che è perfetta.
Sì, molto corretta.. FONTE: Io, grammatico