¿Como habo para agregar subtitulos a una pelicula de forma permanente?
Supongamos que tenemos un archivo de una pelicula en otro idioma. Y tenemos el archivo con los subtitulos. Y quieres tener un archivo permanente, donde se unan la pelicula con su subtitulo... ¿Que hago? Yo uso el avi recomp, pero me gustaria lograr algo de forma permanente. Se agradece su ayuda.
Comments
Hola.
Yo uso para archivos AVI el programa : AVI ReComp
Te dejo un link de tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=1lWWIIDAeqQ
Si no el MediaCoder, que lo uso para cambiar el formato de video, pero tiene la opción de pegar subtítulo, así que dejás el mismo formato de salida, solo que agragando el subtítulo.
Saludos!
consigue lo siguiente en la web:
-divxland media subtitler
-virtualdub
-un archivo llamado subtitler.vdf
conviertes tu video en mpg y el archivo de subs lo guardas con el divxland en formato .ssa y luego juntas el mpg con el .ssa usando ese programa y listo!