Traduçao em espanhol da musica QUERER é PODER de Paulo Ricardo?
Me serviria a traduçao em espanhol desta musica. Por favor, NAO USEM TRADUTORES ONLINE
QUERER é PODER
Se você pudesse me dizer
Se você soubesse o que fazer
O que você faria?
Aonde iria chegar?...
(Chegar! Chegar!)
Se você soubesse quem você é
Até onde vai a sua fé
O que você faria?
Pagaria prá ver..
Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer
Ahanran! Ahanran!...
Se pudesse eu te levaria
Até onde você quer chegar
O brilho das estrelas
O primeiro lugar...
Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer
Ahanran!...
O mundo é perigoso
E cheio de armadilhas
De mistério e gostos
Verdades e mentiras...
Viver é quase um jogo
Um mergulho no infinito
Se souber brincar com fogo
(Se souber brincar com fogo!)
Não há nada mais bonito
Não!...
Oh!
Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser...
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer...(2x)
Comments
Querer es poder
Si me pudieras decir
Si supieras que hacer
¿Qué harías?
¿Adónde irías a llegar?
(Llegar, llegar)
Si supieras quien eres
Hasta dónde llega tu fe
¿Qué harías?
Aceptaría el reto
Si pudieras elegir
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que seguir hasta el final
Si quieres vencer
Si pudiera te llevaría
Hasta donde quieres llegar
El brillo de las estrellas
El primer lugar
Si pudieras elegir
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que seguir hasta el final
Si quieres vencer
El mundo es peligroso
Y lleno de trampas
De misterio y gustos
Verdades y mentiras
Vivir es casi un juego
Una Inmersión en el Infinito
Si sabes jugar con fuego
(Si sabes jugar con fuego)
No hay nada más bonito
No...
Si pudieras elegir
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que seguir hasta el final
Si quieres vencer
QUERER es PODER
Si me pudieses decir
Si supieses qué hacer
Qué harías?
A dónde llegarías?...
(Llegar! Llegar!)
Si supieses quién eres
Hasta dónde va tu fe
Qué harías?
Pagaría para ver..
Si pudieses escoger
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que ir hasta el final
Si quieres vencer
Ahanran! Ahanran!...
Si pudiese te llevaría
Hasta dónde quieres llegar
El brillo de las estrellas
El primer lugar...
Si pudieses escoger
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que ir hasta el final
Si quieres vencer
Ahanran!...
El mundo es peligroso
Y lleno de trampas
De misterio y gustos
Verdades y mentiras...
Vivir es casi un juego
Una zambullida en el infinito
Si sabes jugar con fuego
(Si sabes jugar con fuego!)
No hay nada más bonito
No!...
Oh!
Si pudieses escoger
Entre el bien y el mal
Ser o no ser
Si querer es poder
Tienes que ir hasta el final
Si quieres vencer...(2x)
é...kkkkkkkkkkkk ecu caí nessa.....^^ ao contrário do que muitos pensam, apesar do espanhol ser parecido com o portugues nem tudo é oq parece!!! tem palavras que confudem........e são totalmente diferentes daquilo que vc imagina huashuashuashuas'