Valeu galerinha que domina o English.
Calm down! Stand up!
P.S.: a tradução de "be quiet" é fique quieto.
Existem várias maneiras de se disser essas duas frases. Admitindo que vamos dizer para alguem que está sentado ou deitado ficar de pé dizemos:
-Take it easy and stand up!
ou no inglês mais grosseiro ( street English)
-Chill out and move your ass!!!! (Fica frio e mova sua bunda!)
Pessoal, que é muito legal ter o Yahoo Respostas, isso ninguém tem dúvidas. Porém, precisamos aprimorar nossos habitos de fazer buscas e encontrar as respostas por conta própria também.
Por Exemplo: essa pergunta é de fácil resolução, pois o próprio GOOGLE tem tradutor para quase todas as lÃnguas, é só colocar TRADUTOR na área de busca do google, colocar o texto e ele vai traduzir na liguagem que vc optar, blz.
Isso faz vc ganhar tempo em vez de ficar esperando alguém respoder por vc, a fora que vc aprimora seus conhecimentos.
Vlw
CALM DOWN AND STAND UP
Calm down, get up!!!
Be quiet! and Get up !?
Be quiet! and Stand up!
Be quiet! Stand up!
Comments
Calm down! Stand up!
P.S.: a tradução de "be quiet" é fique quieto.
Existem várias maneiras de se disser essas duas frases. Admitindo que vamos dizer para alguem que está sentado ou deitado ficar de pé dizemos:
-Take it easy and stand up!
ou no inglês mais grosseiro ( street English)
-Chill out and move your ass!!!! (Fica frio e mova sua bunda!)
Pessoal, que é muito legal ter o Yahoo Respostas, isso ninguém tem dúvidas. Porém, precisamos aprimorar nossos habitos de fazer buscas e encontrar as respostas por conta própria também.
Por Exemplo: essa pergunta é de fácil resolução, pois o próprio GOOGLE tem tradutor para quase todas as lÃnguas, é só colocar TRADUTOR na área de busca do google, colocar o texto e ele vai traduzir na liguagem que vc optar, blz.
Isso faz vc ganhar tempo em vez de ficar esperando alguém respoder por vc, a fora que vc aprimora seus conhecimentos.
Vlw
Calm down! Stand up!
CALM DOWN AND STAND UP
Calm down, get up!!!
Be quiet! and Get up !?
Be quiet! and Stand up!
Be quiet! Stand up!
Be quiet! and Stand up!