¿Qué significa si un amigo de trabajo me saluda como "Primo hermano"?

drew

En realidad no hablo español como primer idioma.

veronica

Quiere decir que tiene una relación de confianza contigo. Para mi eso significan mis primos hermanos, ya que somos muy unidos.

anonymous

Tal vez quiso decir amigo intimo o cercano.

beren-andres

Mon frère, je suis très joyeux pour vous. Vous avez un très bon ami.

Mio fratello, sono molto felice per lei. Avete un buon amico.