Podem traduzir para mim, por favor?

angel-lebrun

Oi gente, queria que traduzissem (pro inglês) uma frase pra mim, mas com suas palavras, nada de copiar e colar no tradutor do google pq é MUITO RUIM...

Por favor, quem sober se puder me ajudar!

"Quando a noite chega e o sol se esconde... Ela aparece e leva minha alma embora!"

anonymous

When the night comes and the sun sets...she arrives (comes)and takes away my soul.

mark-bear

claro q traduzo,..seu corpo de noite,.cai sobre o meu,..nos tornando um só,..beijos

luizao

"When the night arrives and the sun is hidden... She appears and takes my soul though! '

Espero ter te ajudado...=)░)

boxteude

" When the night comes and the sun is hidden ... It appears and takes my soul though! "

mylena-aparecida-souza

"When the night comes and the sun is hidden ... It appears and takes my soul though!"Ola sou professora de ingles tchau

fabi

Hello Darling,

When the right arrives and the sun hidden...she appears and takes my soul thought.....

kisses

bye...

sarkasticking

When the night arrives and the sun hides itself... she appears and takes my soul away.

dethmedal

When the night arrives & the sun if she hides... Her appears & she takes my soul though!