alguém sabe o que é um "pivoting pipe" (inglês)?
estou no meio duma tradução técnica (hidrodinâmica) e eis o único termo que não costa no glossário. O desenho indica "pivoting pipe" como um cano simples, pequeno, tendo uma das extremidades curva. Fui procurar canos parecidos para perguntar o nome, mas o mais próximo que cheguei foi "joelho", que não me parece ser a tradução correta por ser apenas um adaptador. Alguém tem alguma ideia de como se chama esse tipo de cano aqui no Brasil?
Obrigada ^^
Comments
Aparentemente, ao pe da letra significa "cano que pode girar". Deve ser uma conexao que tem uma mobilidade sem que haja vazamentos, como em uma torneira com bica movel de lavatorio.