¿Me Ayudarían A Traducir Este Texto POR FAVOR ING/ESP?

harvey-wright_60b245ecde2ca

Charlie and I met ten years ago when his management company bought out my, then, manager and all of his clients. I was more than skeptical at first having already been quite successful on broadway for four years. It felt sorta like a slap in the face to find out my management wanted out, but Charlie was quite convincing when trying to keep my contract. Oh it wasn't romantic at first, far from it, but it surely didn't take long. A year later we were dating and then two years more we were married. Vanessa was born the year after that and then two years later came Brent. It was after Brent was born that I decided to take break from show business for a while

oscar-holmes_60b245ed9507e

Hola!

Charlie y yo nos conocimos hace 10 años, cuando su empresa de gerenciamiento le compró a mi manager todos sus clientes. Yo me sentía más que escéptica al principio, luego de haber tenido éxito en Broadway durante 4 años. Fue como una cachetada enterarme de que mi manager quería dejarme, pero Charlie fue muy convincente al tratar de mantener mi contrato. Al principio no fue nada romántico, pero eso no tomó mucho tiempo. Un año más tarde ya estábamos saliendo, y dos años después nos casamos.Vanessa nació al año siguiente y dos años después llegó Brent. Fue luego de que Brent naciera que decidí tomarme un descanso del espectáculo por un tiempo.

Lo tradujo una amiga que de ésto sabe mucho! Saludos!

seba

Charlie y yo nos conocimos hace 10 años cuando su compañía compró mi, en aquél tiempo, gerente y todos su clientes. Yo era más que escéptico al comienzo, habiendo sido ya bastante exitoso en Broadway por 4 años. Se sintió un poco como una bofetada en la cara encontrar que querían eliminar mi gerencia, pero Charlie estaba bastante convencido que quería conservar mi contrato. Oh, no era romántico al principio, en lo absoluto, pero definitivamente no tardó mucho. Un año después estábamos saliendo y luego de dos años estábamos casados. Vanessa nació al año siguiente y luego de dos años, llegó Brent. Fue luego del nacimiento de Brent que decidí tomar un descanso del negocio del entretenimiento por un tiempo.

Así lo entendí yo.

Exitos.

anonymous

Charlie y yo nos conocimos hace diez años, cuando la empresa de gestión de compra de mi, entonces gerente y todos sus clientes. Yo era más que escéptico al principio, que ya ha tenido bastante éxito en Broadway durante cuatro años. Se sentía sorta como una bofetada en la cara para saber mi dirección quería, pero Charlie era bastante convincente cuando se trata de mantener mi contrato. Oh no era romántico en un primer momento, ni mucho menos, pero sin duda no pasó mucho tiempo. Un año más tarde estábamos de novios y luego dos años más de que nos casamos. Vanessa nació al año siguiente y luego dos años más tarde llegó Brent. Fue después de Brent nació que decidí tomar descanso del mundo del espectáculo por un tiempo

xxxxxxxxxx

Charlie y yo nos conocimos hace diez años, cuando la empresa de gestión de compra de mi, entonces gerente y todos sus clientes. Yo era más que escéptico al principio, que ya ha tenido bastante éxito en Broadway durante cuatro años. Se sentía sorta como una bofetada en la cara para saber mi dirección quería, pero Charlie era bastante convincente cuando se trata de mantener mi contrato. Oh no era romántico en un primer momento, ni mucho menos, pero sin duda no pasó mucho tiempo. Un año más tarde estábamos de novios y luego dos años más de que nos casamos. Vanessa nació al año siguiente y luego dos años más tarde llegó Brent. Fue después de Brent nació que decidí tomar descanso del mundo del espectáculo por un tiempo