como fica essa frase em inglês?
"Ninguém pode voltar e criar um novo início, mas todo mundo pode começar hoje e criar um novo final", assim esta certa a traduçao para o inglês "Nobody can go back and create a new beginning, but anyone can start today and create a new ending"
Comments
A sua versão para o inglês está correta.As palavras beginning e ending são escritas assim mesmo, pois quando acrescentamos ing a um verbo , nós o substantivamos.
O Alaercio está correto.....
Ta quase tudo tirando o "beginning" e o "ending" que estão no gerúndio, o correto se eu nao me engano é assim "Nobody can go back and create a new begin, but anyone can start today and create a new end."