translate: from japanese to english "yuubinkyoku no tokoro desu".?
Please help translate this to english " yuubinkyoku no tokoro desu". If it is of any help, I also posted the rest of the dialogue below. I am able to understand the rest except for this one "yuubinkyoku no tokoro desu"
sumimasen, byouin wa doko desu ka?
byouin?
ee shujin ga guai ga warui n desu ga.
sore wa ikimasen ne. Byouin wa chotto tooi desu yo. yuubinkyoku no tokoro desu.
sou desu ka? jaa takushi o yobittai n desu ga.
takushi desu ka? shosho omachi kudasai.
Comments
郵便局のところです Yuubinkyoku no tokoro desu
Yuubinkyoku= Post office, No Tokoro= Place of (Tokoro=Place, No=of)
Translation: It is the place of the Post office
As in the full dialogue you have written some one wanted to go to the hospital and the other person is guiding therefore said,
「病院はちょっ遠いですよ。郵便局のところです。」Byouin wa chotto tooi desu yo. yuubinkyoku no tokoro desu. The Hospital is little bit far. It is the place of the Post office.
(means if the asker could find the post office could find hospital)
It means "It's near the post office." ...like "you can find the byouin(hospital) if you are at the yuubinkyoku(post office)"
"yuubinkyoku" = "post office"
"tokoro" = "place"