Preciso da ajuda de um texto em inglês. Quem poderia me auxiliar?
O que há de errado nesse texto? Nas parte de estrutura, coerência e tradução.
Fulfill dreams
My biggest dream is to live abroad for a year. I am not sure about which country I would like to live, but I think I would be happo in the U.S.A. First of all, I need to speak English very well. After that, I need to save money to spend in there. I like being Brazilian, but I want to change my life. I intend to live in the U.S.A, and maybe, come back to Brazil after a while.
Comments
Bem, você errou na escrita de algumas palavras como "happo" que deveria ser "happy", Porém você diz "meu maior sonho é viver no exterior por um ano" eu particularmente creio que "meu maior sonho é ficar no exterior por um ano" fica um pouco melhor digamos assim, fora isto eu creio que está bem, digamos que não há algo errado em si (fora o happo) porém palavras que poderiam ser trocadas por sinônimos, mas mesmo assim não seria nada que mudasse o sentido do texto.
o texto está muito bom, sem nenhum erro gramatical ou de concordância,
o único erro mesmo q eu acredito ter sido apenas de digitação foi na palavra (happy) q vc escreveu (happo) mas o texto em si não tem erros.
E aproposito o teu sonho é o mesmo q o meu. rsrs