Varia um pouco de empresa para empresa mas geralmente é assim:
Speech - Embarque
Sejam bem vindos a bordo. Observe o número de seu assento no cartão de embarque. Por medidas de segurança, acomodem as bagagens de mão nos compartimentos acima de seus assentos e as que não couberem abaixo da poltrona a sua frente.
Speech - Equipamento Eletrônico
FECHAMENTO DE PORTAS
Informamos que por determinação do Departamento de Aviação Civil - DAC é proibida a utilização a bordo de qualquer aparelho eletrônico emissor de energia eletromagnética, principalmente telefones celulares que deverão permanecerem desligados.
APÓS NIVELAMENTO (Somente vôos com + de 1 hora)
A partir deste momento, está liberado o uso de laptops, jogos eletrônicos, câmeras de vídeo e outros aparelhos não emissores de energia eletromagnética. Os telefones celulares deverão permanecer desligado durante todo o vôo.
ÍNICIO DO PROCEDIMENTO DE DESCIDA (Somente vôos com + de 1 hora)
A partir deste momento, é proibida a utilização de qualquer equipamento eletrônico.
Speech – Saídas de Emergência
Atenção senhores passageiros sentados na fileira junto às saídas de emergência. Leiam atentamente os cartões de segurança localizados nas bolsas a sua frente. Não estando aptos a operá-las em uma situação de emergência, informem a um dos comissários para a troca de assentos.
Speech - Antes da Decolagem
o cmte ... e sua tripulação, apresentam-lhes as boas vindas a bordo do Boeing 737-200. Este é o vôo .. com destino a ... (fazendo escala em ...).
Pedimos a sua atenção para demostração do nosso equipamento de emergência. Em caso de despressurização, máscaras individuais cairão automaticamente dos paineis acima de seus lugares. Neste momento, puxe a máscara mais próxima para liberar o oxigênio, aplique-a sobre o nariz e a boca, ajuste o elástico a volta da cabeça e respire normalmente. Passageiros viajando com crianças ou alguém que necessite de ajuda, lembramos que deverão colocar suas máscaras primeiro para em seguida auxiliá-los. Esta aeronave possui 6 saídas de emergência, observe a indicação dos comissários e identifiquem a saída mais próxima de seu assento. Os cintos deverão estar afivelados sempre que o sinal estiver aceso ou enquanto permanecerem sentados. Recomendamos a leitura das instruções de segurança que se encontram a frente de seus lugares. Observem os avisos luminosos de apertar cintos. Mantenham os encostos das poltronas na posição vertical e suas mesas fechadas e travadas. Lembramos ainda que os assentos de suas poltronas são flutuantes. A VASP agradece a preferência e desejam a todos uma boa viagem.
Speech - Proibição de Fumo
Por decisão judicial, está proibido o fumo a bordo de todas as aeronaves civis brasileiras, independentemente do tempo de duração do vôo e do local de decolagem e pouso das aeronaves.
Speech - Depois da Decolagem
Daremos a seguir algumas informações sobre a nossa viagem. O tempo de vôo até ________ está estimado em _____Hs. São encontrados a bordo desta aeronave 2 lavatórios: 1 na parte dianteira e outro na parte traseira.
Speech – Na Vasp Você é 10 !
Nossa promoção “Na Vasp você é 10 !”continua até 31 de março de 2001. Não se esqueça de guardar seus cartões de embarque, pois a cada 9 viagens, a décima é por conta da vasp. Dirija-se a uma de nossas lojas para saberem os destinos a que têm direito. Continue voando conosco, porque só na Vasp você tem os melhores preços e ainda ganha viagnes.
Speech - Antes do Pouso
Dentro de instantes estaremos pousando no Aeroporto de ... Mantenham os encostos da poltrona na posição vertical e suas mesas fechadas e travadas. Observem os avisos luminosos de apertar cintos.
Speech - Depois do Pouso
Bem vindos a ... São ... HH/mm, horário local. Por medidas de segurança queiram permanecer sentados com cintos afivelados até que os sinais luminosos tenham sido apagados. Passageiros em transito para ... deverão permanecer a bordo. Informamos que é proibido fumar durante nossa permanência no solo. Passageiros que fazem conexão neste aeroporto, e os que se destinam a esta cidade, deverão desembarcar com seus pertences. Toda orientação será fornecida pelo nosso pessoal de recepção de terra, (que os assistirá nos procedimentos de emigração e alfândega. Verifiquem se estão de posse de seus documentos). Informamos que é proíbido fumar, acender fósforos, isqueiros ou qualquer outro objeto que possa produzir faísca, bem como , utilizar o telefone celular até a sua chegada ao saguão do aeroporto. Esperamos revê-los em breve, agradecemos a preferência em voar Vasp
Speech - Recolhimento de Cartão de Trânsito
Sua atenção por favor. Para um melhor controle, solicitamos que apresentem seus cartões de trânsito ao nosso funcionário.
Speech - Passageiros nas Escalas
Solicitamos aos passageiros que permaneçam em seus lugares previamente marcados pois os demais assentos estão reservados aos passageiros que embarcam nesta localidade.
o Cmte Rafael e essa tripualação tem o prazer em recebelos a bordo para o voo 3746 com destino a João Pessoa uma escala em Recife e conexões para outras localidades
meu nome é Ananda rs, sou chefe de cabine desse voo e juntamente com toda equipe de comissários estaremos a disposição para atende-los no jeito TAM de voar
observem os procedimentos de segurança que serão exibidos nesse momento,
se necessário passageiros sentados junto as saídas de emergência serão orientados por um de nossos comissários quanto ao seu manuseio
obrigado pela sua atenção tenham todos um ótimo voo.
Senhoras e Senhores passageiros sejam bem vindos a bordo do voo YAHOO0000. O nosso voo tem como destino a cidade de São Paulo. Para decolagem as poltronas devem ficar na posição vertical, e as messinhas a sua frente levantadas e travadas... A aeronave possui 6 saidas de emergencia, em caso de acidente, procure a mais proxima de seu assento. Em caso de despresurização mascaras de oxigenio cairão automaticamente. Puxe uma delas e ponha a tira sobre sua cabeça e respire normalmente. Coloque primeiro a mascara em você e depois auxilie crianças e idossos. A Yahoo agradeçe a preferencia, tenha um bom voo!
Eles falam assim. Decolagem checaada ? as pessoas da torre . Pronto e checado. Decolagem autrorizada. piloto : passageiros pf em seus lugares, se estiver acontecendo alguma coisa as mascaras de O2 vao cair e por favor colocarem elas, todos coloquem os cintos que vamos decolar.
sejam bem vindos a esse voo que vai de X para Y, tempo de voo estimado em 2: 45 min. obrigado por escolherem a nossa cia, daqui a um tempo te daremos amendoim, cereal, dois biscoitos balduco e suquinho... talvez um sanduiche. agora sosseguem essa bunda porque o voo é longo...
Comments
Varia um pouco de empresa para empresa mas geralmente é assim:
Speech - Embarque
Sejam bem vindos a bordo. Observe o número de seu assento no cartão de embarque. Por medidas de segurança, acomodem as bagagens de mão nos compartimentos acima de seus assentos e as que não couberem abaixo da poltrona a sua frente.
Speech - Equipamento Eletrônico
FECHAMENTO DE PORTAS
Informamos que por determinação do Departamento de Aviação Civil - DAC é proibida a utilização a bordo de qualquer aparelho eletrônico emissor de energia eletromagnética, principalmente telefones celulares que deverão permanecerem desligados.
APÓS NIVELAMENTO (Somente vôos com + de 1 hora)
A partir deste momento, está liberado o uso de laptops, jogos eletrônicos, câmeras de vídeo e outros aparelhos não emissores de energia eletromagnética. Os telefones celulares deverão permanecer desligado durante todo o vôo.
ÍNICIO DO PROCEDIMENTO DE DESCIDA (Somente vôos com + de 1 hora)
A partir deste momento, é proibida a utilização de qualquer equipamento eletrônico.
Speech – Saídas de Emergência
Atenção senhores passageiros sentados na fileira junto às saídas de emergência. Leiam atentamente os cartões de segurança localizados nas bolsas a sua frente. Não estando aptos a operá-las em uma situação de emergência, informem a um dos comissários para a troca de assentos.
Speech - Antes da Decolagem
o cmte ... e sua tripulação, apresentam-lhes as boas vindas a bordo do Boeing 737-200. Este é o vôo .. com destino a ... (fazendo escala em ...).
Pedimos a sua atenção para demostração do nosso equipamento de emergência. Em caso de despressurização, máscaras individuais cairão automaticamente dos paineis acima de seus lugares. Neste momento, puxe a máscara mais próxima para liberar o oxigênio, aplique-a sobre o nariz e a boca, ajuste o elástico a volta da cabeça e respire normalmente. Passageiros viajando com crianças ou alguém que necessite de ajuda, lembramos que deverão colocar suas máscaras primeiro para em seguida auxiliá-los. Esta aeronave possui 6 saídas de emergência, observe a indicação dos comissários e identifiquem a saída mais próxima de seu assento. Os cintos deverão estar afivelados sempre que o sinal estiver aceso ou enquanto permanecerem sentados. Recomendamos a leitura das instruções de segurança que se encontram a frente de seus lugares. Observem os avisos luminosos de apertar cintos. Mantenham os encostos das poltronas na posição vertical e suas mesas fechadas e travadas. Lembramos ainda que os assentos de suas poltronas são flutuantes. A VASP agradece a preferência e desejam a todos uma boa viagem.
Speech - Proibição de Fumo
Por decisão judicial, está proibido o fumo a bordo de todas as aeronaves civis brasileiras, independentemente do tempo de duração do vôo e do local de decolagem e pouso das aeronaves.
Speech - Depois da Decolagem
Daremos a seguir algumas informações sobre a nossa viagem. O tempo de vôo até ________ está estimado em _____Hs. São encontrados a bordo desta aeronave 2 lavatórios: 1 na parte dianteira e outro na parte traseira.
Speech – Na Vasp Você é 10 !
Nossa promoção “Na Vasp você é 10 !”continua até 31 de março de 2001. Não se esqueça de guardar seus cartões de embarque, pois a cada 9 viagens, a décima é por conta da vasp. Dirija-se a uma de nossas lojas para saberem os destinos a que têm direito. Continue voando conosco, porque só na Vasp você tem os melhores preços e ainda ganha viagnes.
Speech - Antes do Pouso
Dentro de instantes estaremos pousando no Aeroporto de ... Mantenham os encostos da poltrona na posição vertical e suas mesas fechadas e travadas. Observem os avisos luminosos de apertar cintos.
Speech - Depois do Pouso
Bem vindos a ... São ... HH/mm, horário local. Por medidas de segurança queiram permanecer sentados com cintos afivelados até que os sinais luminosos tenham sido apagados. Passageiros em transito para ... deverão permanecer a bordo. Informamos que é proibido fumar durante nossa permanência no solo. Passageiros que fazem conexão neste aeroporto, e os que se destinam a esta cidade, deverão desembarcar com seus pertences. Toda orientação será fornecida pelo nosso pessoal de recepção de terra, (que os assistirá nos procedimentos de emigração e alfândega. Verifiquem se estão de posse de seus documentos). Informamos que é proíbido fumar, acender fósforos, isqueiros ou qualquer outro objeto que possa produzir faísca, bem como , utilizar o telefone celular até a sua chegada ao saguão do aeroporto. Esperamos revê-los em breve, agradecemos a preferência em voar Vasp
Speech - Recolhimento de Cartão de Trânsito
Sua atenção por favor. Para um melhor controle, solicitamos que apresentem seus cartões de trânsito ao nosso funcionário.
Speech - Passageiros nas Escalas
Solicitamos aos passageiros que permaneçam em seus lugares previamente marcados pois os demais assentos estão reservados aos passageiros que embarcam nesta localidade.
Só sei na TAM
Senhoras e Senhoras bom dia, boa tarde, boa noite
sejam bem vindos a bordo
o Cmte Rafael e essa tripualação tem o prazer em recebelos a bordo para o voo 3746 com destino a João Pessoa uma escala em Recife e conexões para outras localidades
meu nome é Ananda rs, sou chefe de cabine desse voo e juntamente com toda equipe de comissários estaremos a disposição para atende-los no jeito TAM de voar
observem os procedimentos de segurança que serão exibidos nesse momento,
se necessário passageiros sentados junto as saídas de emergência serão orientados por um de nossos comissários quanto ao seu manuseio
obrigado pela sua atenção tenham todos um ótimo voo.
Senhoras e Senhores passageiros sejam bem vindos a bordo do voo YAHOO0000. O nosso voo tem como destino a cidade de São Paulo. Para decolagem as poltronas devem ficar na posição vertical, e as messinhas a sua frente levantadas e travadas... A aeronave possui 6 saidas de emergencia, em caso de acidente, procure a mais proxima de seu assento. Em caso de despresurização mascaras de oxigenio cairão automaticamente. Puxe uma delas e ponha a tira sobre sua cabeça e respire normalmente. Coloque primeiro a mascara em você e depois auxilie crianças e idossos. A Yahoo agradeçe a preferencia, tenha um bom voo!
è mais o menos isso ;D
abrass
http://www.youtube.com/watch?v=jcTZxlf3W14&feature...
http://www.youtube.com/watch?v=fmVKUWJEiI8&feature...
Eles falam assim. Decolagem checaada ? as pessoas da torre . Pronto e checado. Decolagem autrorizada. piloto : passageiros pf em seus lugares, se estiver acontecendo alguma coisa as mascaras de O2 vao cair e por favor colocarem elas, todos coloquem os cintos que vamos decolar.
Abraço
sejam bem vindos a esse voo que vai de X para Y, tempo de voo estimado em 2: 45 min. obrigado por escolherem a nossa cia, daqui a um tempo te daremos amendoim, cereal, dois biscoitos balduco e suquinho... talvez um sanduiche. agora sosseguem essa bunda porque o voo é longo...