Como fazer a tradução de um mangá?
eu ando procurando o mangá kingdom hearts 2 traduzido na net + num to axanu intaum resolvi fazer a tradução... mais eu preciso aprender a faze-la... eu sei q eh so apaga as letrinha e digita traduzido... + tem umas pagina q atras das letra tem desenho aews tipow q fika desenhado o formato das lerinha e fika feiuh.....
me ajudem aew pliz!!!
Comments
Bom a vários meios:
1 - Você traduzir com um programa de tradução cada balão e da pra editar até no Paint do Windows XP a imagem.
2 - Se você sabe a língua que está lendo muito bem pode editar a imagem em qualquer editor de imagens como o Paint do Windows XP e reescrever os balões.
Mas se está em um EBook então será mais difícil (meio difícil encontrar mas tem).