Nunca confiei no tradutor da Google... Por favor veja se tá bem traduzido ou se tem erro?
Aplicativo para envio de desenhos através de SMS, Whatsapp, Facebook, Instagram e outros aplicativos.
Como funciona:
- Dê um curto clique sobre o desenho para enviar por SMS.
- Dê um longo clique sobre o desenho para copiar e assim poder enviar para vários aplicativos através da área de transferência (copiar/colar)..
Application for sending drawings via SMS, Whatsapp, Facebook, Instagram and other apps.
How it works:
- Take a short click on the picture to send by SMS.
- Take a long click on the drawing to copy and so can send to multiple applications through the clipboard (copy / paste) ..
Comments
ta certo, po
o tradutor do google costuma ter menos erros que a dos usuários do YR....
Nenhum tradutor traduz contextualmente, apenas palavra a palavra, por isso fica muitas vezes sem fazer sentido, é preciso ter conhecimentos prévios para utilizar o tradutor. Experimente traduzir por exemplo o advérbio "nada", provavelmente vai traduzir para "swim", verbo nadar, mas nas opções vai poder escolher a hipótese correta, é preciso é que você saiba qual é.
Respondendo à sua questão parece-me tudo correto nesse texto.
Ta certa a tradução.
tem hora que o Google tradutor dá umas falhadas, mas essa ela acertou!
Tambem não confio, mas ate ai esta decente.
tb n confio nele
Do no lugar de take.