O que está errado é a forma que nós brasileiros pronunciamos. Temos que lembrar que a pronuncia japonesa também é diferente da nossa. Um exemplo é o caso do "l". O "l" nas palavras japonesas possui o mesmo som de R (na palavra caro). Isso acontece até mesmo quando eles pronunciam palavras de origem estrangeira como Love (Rove) para eles. Sem falar que o som das vogais são mais acentuadas. Vários fatores como esse faz com que os estrangeiros tenham dificuldades quando a pronuncia das palavras escritas japonesas.
Comments
Na verdade o nome continua o mesmo.
O que está errado é a forma que nós brasileiros pronunciamos. Temos que lembrar que a pronuncia japonesa também é diferente da nossa. Um exemplo é o caso do "l". O "l" nas palavras japonesas possui o mesmo som de R (na palavra caro). Isso acontece até mesmo quando eles pronunciam palavras de origem estrangeira como Love (Rove) para eles. Sem falar que o som das vogais são mais acentuadas. Vários fatores como esse faz com que os estrangeiros tenham dificuldades quando a pronuncia das palavras escritas japonesas.
Não. Fashishi Nomuro continua sendo o mesmo em simbolos ou em letras.