O que signifaca "ser limpo" do inglês?
o termo "to be clean", como pode ser traduzido em portugues?
eu sei que "clean" não está se referindo a limpeza materia, e sim mental...
deveria ser algo como "explicito", "clareza".. não sei...
seria ter uma personalidade limpa.
ALGUEM ME AJUDA TER AS PALAVRAS CERTAS???
frase de onde peguei isso diz: "he pretends to be clear"
"ele fingi ser...."
T^T tristeza
Comments
( v quis dizer "ele finge" ...)
"To be clean", num determinado contexto, pode significar "estar livre de drogas", "estar limpo do uso de drogas", "não estar usando drogas" ...
Daí , "ele finge estar 'limpo' no que se refere a drogas" pode ser o q procuras ...
Boa sorte !