"Um outro, uma outra" ou "outro, outra", qual é o correto?
O corretor do word sempre sugere ao invés de um outro, apenas outro. Por quê? Eu aplico uma regra parecida com um certo, uma certa, mas neste caso não encontrei explicação.
Comments
porque é simplificado. é outro ou outra, outros ou outras. No caso de uma certa pessoa esta certo isso. Mas outro é objetivo e simplificado. Uma certa é subjetiva.
(...) os artigos um, uma, uns, umas podem, quase sempre, ser evitados (ou melhor, devem, pois seu uso excessivo constitui galicismo). Veja se a frase não se altera com a supressão do artigo. Se não, considere-o dispensável. E evitável, como nos casos abaixo:
a) Antes dos adjetivos ou pronomes igual, semelhante, tal, certo, outro e qualquer: O senador falava com
(uma) igual solenidade. / Nunca lhe ocorrera (uma) semelhante ideia. / Recusou-se a proferir (um) tal disparate.
/ A providência chegou com (um) certo atraso. / O casal teve (um) outro filho um ano depois. / Havia (uma) outra coisa de que não sabia. / Não aceita (um) qualquer emprego.
Exceções. Admite-se o artigo, porém, em casos nos quais o adjetivo ou pronome vem depois do substantivo e
quando tal torna indeterminado um nome de pessoa: Pediu uma camisa igual à do amigo. / Tinha uma pele semelhante à minha. / A menina disse uma coisa certa. / Está aí um tal Alfredo. / Traga os meninos um dia
qualquer. Com frases negativas ou interrogativas, porém, recomenda-se a omissão do artigo: Jamais se leu besteira igual. / Nunca se cometeu barbaridade tal. / Quem produziria artigos semelhantes? (Fonte: Manual de Redação e Estilo de O Estado de S. Paulo, 1997).