Pronúncia do i, y, th e a em inglês?
1) Quando o "i" é pronunciado como "ai" como em "mine" e quando é pronunciado como o "i" de português como em "gift" em inglês?
2) Quando o y é pronunciado como "i" e quando é pronunciado como "ai" como em "dry"?
3) Quando o th em inglês é pronunciado com um som semlhante ao de D como em "there" e quando é proncunciado com um som semelhante ao de F (com a língua entre os dentes) como em "thing"?
4) Quando se pronuncia o "a" em inglês com som semlehante ao de "e" como em "secretary" e quando se pronuncia como "ah" como em "was"
Não é necessário que se respondam todas, a resposta de uma dessas quastões me ajudará muito.
Por favor, não me venham com a velha frase " só se aprende pronúncia treinando o vocabulário", quero "regras"
Obrigado!
Comments
Também gostaria de saber, vou aguardar as respostas.
Acrescentando:
Achei isso:
LETRA I
A letra "i" representa o fonema /I/, como em hit, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em consoante, menos "gh", "ght" e "nd".
Exemplos: bin, bit, dim, fill, fin, fit, kick, kit, lick, limb, lint, lip, list, mill, mint, pick, pill, pin, rim, rip, sin, sit, six, spit, till, tilt, tip, trip, will, win
Exceção: pint /paynt/
A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar com a letra "e".
Exemplos: bite, dime, dive, file, fine, fire, five, kite, knife, lie, lime, line, mile, mine, nine, pie, pike, pile, pine, ripe, site, spite, strive, tile, time, tribe, while, wife, wine, wire
Exceções: give /gIv/, live /lIv/
A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "gh" ou "ght".
Exemplos: high, thigh, fight, light, might, night, plight, right, tight
A letra "i" representa o fonema /ay/, como em my, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "nd".
Exemplos: bind, blind, find, grind, kind, mind
Exceções: wind /wInd/
A letra "i" representa o fonema /ə/, como em bird, sempre que for seguida da letra "r" na ortografia.
Exemplos: dirt, firm, flirt, irk, Kirk, shirt, sir, skirt, stir, third, whirl
------------------------------------------------------------------------------------
LETRA A
A letra "a" representa o fonema (som) /a/, como em father, sempre que for seguida da letra "r" na ortografia.
Exemplos: bar, barb, bark, car, card, cart, dark, darn, garb, far, farm, jar, park, scar, scarf, star, start, tar
Exceções: war /wor/, ward /word/, warm /worm/, warn /worn/, warp /worp/
A letra "a" representa o fonema /e/, como em pet, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar em "_re".
Exemplos: bare, care, dare, fare, glare, mare, rare, scare, stare, tare
Exceções: are /ar /
A letra "a" representa o fonema /æ/, como em map, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar numa consoante que não "l" ou "r".
Exemplos: at, back, bad, bath, can, cap, clap, crank, dam, fad, fat, glad, hat, Jack, lack, lad, lap, mad, man, mat, pan, past, rack, rat, Sam, shack, tack, tap, van, whack
Exceções: was /wəz/, /w az/
A letra "a" representa o fonema /ey/, como em table, sempre que a palavra, na sua forma ortográfica, terminar numa consoante que não "r", seguida da letra "e".
Exemplos: age, ate, bake, bade, bathe, cane, cape, dame, date, fade, fate, glade, hate, Jake, lake, lade, make, male, mane, mate, pale, pane, paste, pave, rake, rate, same, shake, take, tape, vane, wake
Exceções: have /hæv/
A letra "a" representa o fonema /o/, como em dog e law, sempre que for seguida da letra "l" na ortografia.
Exemplos: bald, ball, call, chalk, fall, hall, mall, stalk, talk, tall, walk, wall
Exceções: calm /kam/, gal /gæl/, pal /pæl/
----------------------------------------------------------------------------
No link abaixo tem muita coisa sobre pronúncia. Clicando no menu no final da página você acha muita coisa interesante.
Essas regras... Depois português que é difícil!
Tu disse que não queria esse tipo de resposta, mas... Não existe regras para isso. Não mesmo.
Algumas palavras tu fala de um jeito e outras de outro.
Sinto em dizer-lhe, mas isso é só treinando vocabulário mesmo..