frases em ingles ajuda aki?
1ª ask for-->
2ºbreak up--->
3ºcan´t help--->
4ºcome back---->
5ºfind out------------>
6ºgo way--------------->
7ºhurry up----------------->
8ªput off ---------------------->
9ºnever mina ------------------->
1ª ask for-->
2ºbreak up--->
3ºcan´t help--->
4ºcome back---->
5ºfind out------------>
6ºgo way--------------->
7ºhurry up----------------->
8ªput off ---------------------->
9ºnever mina ------------------->
Comments
1 - Do you have something to ask for me?
2 - Me and my girl friend break up today.
3 - Sorry, but i can't help you.
4 - She walk on the street and never come back.
5 - I just find out what to say.
6 - Please, just go away.
7 - We're late, hurry up!
8 - Put off that outfit.
9 - I am ok with that, never mind.
Você quer a tradução dessas palavras ou elas empregadas em frases? Os dois modos:
Ask for - pedir por/solicitar por
Ex.: I'm just asking for your help. (Estou apenas pedindo por sua ajuda.)
Break up - romper/terminar relacionamento
Ex.: Mariah and I broke up last Friday. (Mariah e eu terminamos sexta passada.)
Can't help - não tolerar/não suportar
Ex.: I can't help those stressful noises in big cities. (Eu não suporto aqueles barulhos estressantes nas cidades grandes.)
Come back - voltar
Ex.: I'm gonna come back soon. (Eu vou voltar logo.)
Find out - descobrir
Ex.: I'll never find out how to solve this problem. (Eu nunca vou descobrir como resolver esse problema.)
Go away (deve ter havido um erro de digitação) - ir embora/deixar um lugar
Ex.: If you don't pay me, I'll go away right now. (Se você não me pagar eu vou embora agora mesmo.)
Hurry up - apressar-se
Ex.: Hurry up, or we'll loose the next bus. (Apresse-se ou nós vamos perder o próximo ônibus.)
Put off - adiar
Ex.: The teacher should put off the date of the tests. (O professor deveria adiar a data das provas.)
Never mind (deve ter havido um erro de digitação) - nunca mais
Ex.: Never mind I'll find someone like you. (Eu nunca mais vou encontrar alguém como você.)
Lembrando que a maioria são Phrasal Verbs, então a sua tradução ao pé da letra não faz nenhum sentido e é totalmente diferente quando unido a uma preposição, partÃcula etc. As traduções apresentadas acima e o seu contexto em frases estão corretas.
1 - Ask for - pedir
2 - break up - romper
3 - can't help - nã adianta
4 - come back - voltar
5 - find out - descobrir
6 - go way - vao muito
7 - hurry up - apressar
8 - put off - adiar
9 - never mind - deixa pra la
Ask for - pedir
break up - romper
can't help - não pode deixar
come back - voltar
find out - descobrir
go way - vao muito
hurry up - apressar
put off - adiar
never mina - mina nunca
1 ª pedir
2 º quebrar
3 º não pode ajudar
4 º volte
5 º descobrir
7 º apressar
8 ª adiar
Só consegui achar estes!
MANOW COLOCA AKI http://translate.google.com.br/?hl=pt-BR&tab=wT ESTAS FRASES
se você gosta de carros esportivos você tem que ver esse video
http://www.youtube.com/watch?v=Gh0QpDwW3co
foi eu que fis olha ai