Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE,MENE,TEQUEL,UFARSIM?
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
PERES: Dividido foi o teu reino, e dado aos medos e aos persas.
Daniel 5:25-28, Alguem sabe me esplicar porque o daniel interpretou PERES, e não UFARSIM?
Update:esta passagem está na biblia em daniel 5:25,26,27e28
Comments
Amigo na verdade a última palavra é PARSIM, que possui o mesmo significado. Porém este idioma nao é de homens, portanto nao pode ser estudado à fundo. Ele foi revelado apenas à Daniel.
AMADOS IRMÃOS, SE ESTAS PALAVRAS NÃO SÃO DE IDIOMAS HUMANO, COMO PODE TER SINGULARIDADE? UM POUCO ESTRANHO NÃO ACHA? AI DAQUELE QUE ACRESCENTAR OU DIMINUIR........ VAMOS FICAR COM O QUE ESTÁ ESCRITO CERTO? SE ALGUÉM TIVER A REVELAÇÃO DE QUAL IDIOMA VEM ESTAS PALAVRAS, ME AVISA POR FAVOR!!!! FICO MUITO PREOCUPADO COM ESSAS COISAS DE REVELAÇÃO. A BIBLIA É A MAIOR REVELAÇÃO DE DEUS PARA O PLANETA TERRA.
NÃO SOU CONTRA REVELAÇÃO, O CREIO, MAIS PRECISA SER ALGO DA PARTE DE DEUS E BEM REVELADORA MESMO, NÃO FARÇA DE REVELAÇÃO.
PAZ DO SENHOR JESUS CRISTO, ÚNICO DEUS E A VIDA ETERNA.
Seja porta-voz da boa palavra .
Ele leu na forma singular provavelmente porque se dirigia a um só rei, enquanto que o outro estava ausente.
Então podemos concluir que, o profeta usou a palavra peres, que é o singular de ufarsim, visto que, essa expressão sugere mais prontamente, por um terrível jogo de palavras, tratar-se dos persas que já estavam às portas da cidade para suceder ao império babilônico.