Traduzir texto do português br para o espanhol da argentina?
gente, já tentei de tudo até o google tradutor que não traduz muito bem, enfim eu precisso desse texto traduzido pra o espanhol. alguém pode me ajudar?
A cultura da Argentina é extremamente diversa, assim como são as características geográficas e os grupos étnicos do país. Boa parte da atual cultura argentina é influenciada pela imigração européia, mas os traços indígenas e africanos são latentes nas manifestações culturais da nação, mais especificamente na música e nas artes plásticas. As grandes cidades do país, como Buenos Aires, Rosário e Córdoba, abrigam construções com arquitetura colonial. Estes prédios convivem hoje com as modernas construções da Argentina moderna, combinando, assim, a beleza das construções da época de domínio espanhola, com a modernidade dos trade centers do século XXI.
Cinema e Teatro
O cinema argentino conseguiu destaque internacional na década de 80, com filmes como “A história oficial” e “9 rainhas”. Entretanto, o mercado cinematográfico nacional é dominado pelos filmes de Hollywood. Mesmo assim, alguns filmes nacionais já obtiveram premiações de nível mundial, como o festival de Cannes, e a cidade de Mar Del Plata organiza um famoso Festival de premiações para a 7ª arte.
Literatura
A história da literatura conheceu na Argentina um processo de desenvolvimento que nasceu das raízes espanholas e buscou formas de expessão nacional e popular e chegou a consolidação de grandes personalidades literárias de categoria Internacional. Na literatura, a cultura argentina produziu figuras como Jorge Luís Borges, Julio Cortazar e Ernesto Sabato.
Música
O ritmo musical mais conhecido da Argentina é o Tango, que ganhou espaço no cenário mundial na segunda metade do século XX. Este tipo de música criou grandes estrelas conhecidas internacionalmente, como Carlos Gardel,conhecido como o maior artista do tango argentino.
Comments
La cultura de la Argentina es muy diversa, como son los grupos geográficos y étnicos del país. Gran parte de la cultura argentina actual se ve influenciada por la inmigración europea, pero los rasgos indígenas y africanos, están latentes en las manifestaciones culturales de la nación, especialmente la música y las artes. Las grandes ciudades como Buenos Aires, Rosario y Córdoba, los edificios casa de arquitectura colonial. Estos edificios conviven hoy con modernos edificios de la Argentina moderna, combinando así la belleza de los edificios de la época de la dominación española, a los centros comerciales modernos del siglo.
Cine y Teatro
Cine argentino logró la fama internacional en los años 80 con películas como "La historia oficial" y "reinas de nueve". Sin embargo, el mercado del cine nacional está dominada por las películas de Hollywood. Sin embargo, algunas películas han recibido premios nacionales en todo el mundo como el Festival de Cine de Cannes, y la ciudad de Mar del Plata organiza una fiesta popular premios para el 7 º arte.
literatura
La historia de la literatura en la Argentina conoció a un proceso de desarrollo que nació de las raíces españolas y las formas buscó expessão nacional y popular, e incluso la consolidación de las principales figuras literarias de la categoría Internacional. En la literatura, la cultura argentina ha producido figuras como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Ernesto Sábato.
música
El ritmo musical de tango más famoso de Argentina, que ganó terreno en el escenario mundial en la segunda mitad del siglo XX. Este tipo de música creado grandes estrellas de renombre internacional como Carlos Gardel, conocido como el mayor artista del tango argentino.
La cultura de Argentina es extremamente diversa, así como lo son las características geográficas y los grupos étnicos del país. Buena parte de la actual cultura argentina es influenciada por la inmigración europea, pero los trazos indígenas y africanos están latentes en las manifestaciones culturales de la nación, más especificamente en la música y en las artes plásticas. Las grandes ciudades del país, como Buenos Aires, Rosario y Córdoba, abrigan construcciones con arquitectura colonial. Estos predios conviven hoy con las modernas construcciones de la Argentina moderna, combinando, así, la belleza de las construcciones de la época del dominio español, con la modernidad de los centros comerciales del siglo XXI.
Cine y Teatro
El cine argentino consiguió destacarse internacionalmente en la década de los '80, con películas como “La historia oficial” e “9 reinas”. Sin embargo, el mercado cinematográfico nacional es dominado por las películas de Hollywood. No obstante, algunas películas nacionales ya obtuvieron premios de nivel mundial, como el festival de Cannes, y la ciudad de Mar Del Plata organiza un famoso Festival de premiaciones para la 7ª arte.
Literatura
La historia de la literatura conoció en Argentina un proceso de desenvolvimiento que nació de las raíces españolas y buscó formas de expresión nacional y popular, y llegó en la consolidación de grandes personalidades literarias de categoria Internacional. En la literatura, la cultura argentina produció figuras como Jorge Luís Borges, Julio Cortazar y Ernesto Sabato.
Música
El ritmo musical más conocido de Argentina es el Tango, que ganó espacio en el escenario mundial en la segunda mitad del siglo XX. Este tipo de música creó grandes estrellas conocidas internacionalmente, como Carlos Gardel, conocido como el mayor artista de tango argentino.
Fonte(s):
Influências européias permeiam a arte, a arquitetura e o estilo de vida dos argentinos. Porém, no campo da literatura predomina uma mistura cultural que deu origem a autores de estatura internacional como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Manuel Puig e Osvaldo Soriano.
A Argentina é um importante pólo cultural, com seus inúmeros museus e galerias de arte, além de sua vigorosa comunidade teatral. O cinema argentino também alcançou estatura internacional e foi bastante usado como um veículo para exorcizar os horrores da Guerra Suja.
Convivem no país dois gêneros musicais típicos, como representantes de duas regiões diferentes: o tango, mais representativo de Buenos Aires que do resto do país, é o símbolo musical dos argentinos no exterior. Hoje em dia é uma música de culto que tem fiéis seguidores, embora não seja escutada habitualmente pelo grande público. O folclore é mais representativo do interior do país e tem como principais expoentes Mercedes Sosa, Horacio Guarany, Los Nocheros, Soledad, entre outros. O quarteto e a cumbia , originarios da província de Córdoba, começaram a ocupar um espaço dentro da música nacional.
Fora do âmbito dos gêneros tradicionais, encontramos o rock e o pop portenhos, representado pelos já emblemáticos Charly García, Luis Alberto Spinetta, Fito Páez e também por Gustavo Ceratti (ex Soda Stereo), Diego Torres, entre outros.
La cultura de Argentina es extremamente diversa, así como son las características geográficas y los grupos étnicos del país. Buena parte de la actual cultura argentina es influenciada por la inmigración europea, pero los rasgos indígenas y africanos están latentes en las manifestaciones culturales de la nación, más especificamente en la música y en las artes plásticas. En las grandes ciudades del país, como Buenos Aires, Rosario y Córdoba, existen construcciones con arquitectura colonial. Estos predios conviven hoy con las modernas construcciones de la Argentina moderna, combinando, así, la belleza de las construcciones de la época de dominio español, con la modernidad de los centros comerciales del siglo XXI.
Cine y Teatro
El cine argentino consiguió destacarse internacionalmente en la década del '80, con películas como “La historia oficial” e “9 reinas”. Sin embargo, el mercado cinematográfico nacional es dominado por las películas de Hollywood. No obstante, algunas películas nacionales ya obtuvieron premios de nivel mundial, como el festival de Cannes, y la ciudad de Mar Del Plata organiza un famoso Festival de premios para la 7ª arte.
Literatura
La historia de la literatura conoció en la Argentina un proceso de desenvolvimiento que nació de las raíces españolas y buscó formas de expesión nacional y popular, y llegó la consolidación de grandes personalidades literarias de categoria Internacional. En la literatura, la cultura argentina produció figuras como Jorge Luís Borges, Julio Cortazar y Ernesto Sabato.
Música
El ritmo musical más conocido de la Argentina es el Tango, que ganó espacio en el escenario mundial en la segunda mitad del siglo XX. Este tipo de música creó grandes estrellas conocidas internacionalmente, como Carlos Gardel, conocido como el mayor artista de tango argentino.
La cultura de la Argentina es muy diversa, como son los grupos geográficos y étnicos del país. Gran parte de la cultura argentina actual se ve influenciada por la inmigración europea, pero los rasgos indígenas y africanos, están latentes en las manifestaciones culturales de la nación, especialmente la música y las artes. Las grandes ciudades como Buenos Aires, Rosario y Córdoba, los edificios casa de arquitectura colonial. Estos edificios conviven hoy con modernos edificios de la Argentina moderna, combinando así la belleza de los edificios de la época de la dominación española, a los centros comerciales modernos del siglo.
Cine y Teatro
Cine argentino logró la fama internacional en los años 80 con películas como "La historia oficial" y "reinas de nueve". Sin embargo, el mercado del cine nacional está dominada por las películas de Hollywood. Sin embargo, algunas películas han recibido premios nacionales en todo el mundo como el Festival de Cine de Cannes, y la ciudad de Mar del Plata organiza una fiesta popular premios para el 7 º arte.
literatura
La historia de la literatura en la Argentina conoció a un proceso de desarrollo que nació de las raíces españolas y las formas buscó expessão nacional y popular, e incluso la consolidación de las principales figuras literarias de la categoría Internacional. En la literatura, la cultura argentina ha producido figuras como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Ernesto Sábato.
música
El ritmo musical de tango más famoso de Argentina, que ganó terreno en el escenario mundial en la segunda mitad del siglo XX. Este tipo de música creado grandes estrellas de renombre internacional como Carlos Gardel, conocido como el mayor artista del tango argentino