Quando digo ao meu sobrinho: _Corra mais devagar com a bicicleta!(está muito errado?)
Naum está errado. Existe andar e correr, pode alterar a intensidade dos dois.
No seu caso: Modo:Correr / Intensidade: Correr rápido ou mais devagar.
Tá errado sim.. pq correr e devagar são opostos.
Teria que ser ou "corra menos", "vá mais devagar", "corra menos rápido."
Mas sobre seu sobrinho, se ele for novo, não tem problema de ouvir esse 'erro'... vamos dizer assim, é um erro perdoável.
Não está errado
Carlos Drumond de Andrade já dizia:
"Não quero rimar sono com outono e sim rimar carne com o que me convier. ..."
Isso prova que a lÃngua escrita e falada sofre constante mudanças não oficiais, cuja determinada palavras são toleradas.
Desde não seja empregado: "Subir pra cima, descer pra baixo" (ninguém sobe para baixo e desce para cima), em outra palavras empregar redundâncias.
E palavras absurdas como: Táuba, gravata brabuleta, entre outras...
Comments
Naum está errado. Existe andar e correr, pode alterar a intensidade dos dois.
No seu caso: Modo:Correr / Intensidade: Correr rápido ou mais devagar.
Tá errado sim.. pq correr e devagar são opostos.
Teria que ser ou "corra menos", "vá mais devagar", "corra menos rápido."
Mas sobre seu sobrinho, se ele for novo, não tem problema de ouvir esse 'erro'... vamos dizer assim, é um erro perdoável.
Não está errado
Carlos Drumond de Andrade já dizia:
"Não quero rimar sono com outono e sim rimar carne com o que me convier. ..."
Isso prova que a lÃngua escrita e falada sofre constante mudanças não oficiais, cuja determinada palavras são toleradas.
Desde não seja empregado: "Subir pra cima, descer pra baixo" (ninguém sobe para baixo e desce para cima), em outra palavras empregar redundâncias.
E palavras absurdas como: Táuba, gravata brabuleta, entre outras...