tradução da frase (ingles para portugues!)?

mazinha

IT HAS ALSO BEEN SUGGESTED THAT KWASHIORKOR, A SEVERE FORM OF PROTEIN MALNUTRITION, MAY ITSELF BE A PRODUCT OF THE RADICAL INITIATED TISSUE DAMAGE IN THE MALNOURISHED CHILD.

Isso também tem sugerido que kwashiorskor, uma forma severa de desnutrição protéica, pode ser um produto do RADICAL INITIATED TISSUE DAMAGE em crianças desnutridas.

ALGUEM SABE O QUE É ESSA FRASE? RADICAL INITIATED TISSUE DAMAGE??

BJS

lcc

A melhor tradução que eu penso é:

"OS DANOS RADICAIS INICIADOS NO TECIDO"

roberta-ferreira

Danos radicais iniciados no tecido.

anonymous

TAMBÉM FOI SUGERIDO QUE KWASHIORKOR, UMA FORMA SEVERA DE PROTEÍNA MALNUTRIÇÃO, MAIO SE É UM PRODUTO DO RADICAL INICIOU TECIDO ESTRAGO NA CRIANÇA SUBALIMENTADA.

O RADICAL INICIOU TECIDO ESTRAGO

alice

Pode ser um produto que inicia um dano radical no tecido.

-vkthor-

Ele também tem sido sugerido que KWASHIORKOR, uma forma grave de desnutrição protéica, em si pode ser um produto do radical iniciado dano tecidual no desnutridos criança

. Radical iniciado dano tecidual

essas são as frases que estavam escritos em inglês na sua pergunta! radical iniciado dano tecidual esse é o portugues mas o que significa eu não sei não ^^