Ragazzi mi aiutate a tradurlo? dovrebbe essere tunisino?
Ciao.. da 2 gg sto ricevendo delle chiamate anonime.
L altra sera mi è arrivato un msg con scritto
" ahla bikom winkom chnowa hwalkom? sava? 3raftni wala la ani samia hawani tfakartkom 3ad kolt kali nas al 3lihom. bousli lawlad ikol w salam 2ala 3ami baarcha. bye."
Inizialmente nn ci ho dato peso, mi sono detta avrà sbagliato, ma sono 2 gg che mi arrivano chiamate anonime.
so che dovrebbe essere tunisino perchè il prefisso del numero è +2162
Qualcuno mi sa aiutare? grazie..
Comments
si e tunisino e un messaggio di un familiare alla sorella e le dice di salutare ualid ecc sono i nomi dei nipoti e poi le chiede se stanno tutti bene insomma penso di aver concentrato al meglio lo scritto
BOH,non lo so e non ne sono certa,xk a me risulta malese,e credo di aver sbagliato...forse ha ragione Salome
NON esiste il tunisno ma l'arabo si parla in tunisia fonti wiki cmq nn è arabo