Algum professor de ingles pode me ajudar? Vale 10pontos?
Confirmem pra mim se esta certo e me corrijam se estiver errado
1."Bear Hug" é abraço de urso?
2. Ashaming = Vergonhosa ?
3. Schmuck = Idiota?
4. Watch Your Words = Meça suas pealavras, tome cuidado com o que diz
5. A ordem correta dos adjetivos é Delicious Chocolate French Liqueur?
6. O correto é A Horrible ou An Horrible por se tratar de uma palavra que começa com H?
7. Dosis = Dose?
8. household bleach = agua sanitaria?
9. Overdosis = Overdose
10. Put In A frame = moldurar (por em uma moldura, tipo p quadro)
11. get yourself pleasured = obetenha seu prazer (algo do tipo)
12. Break a record = quebrar um recorde
13. Comparativo de STINGY é com ER?
13. Ameba em ingles é Ameba?
14. Na forma de cookie = in the cookie cake tin? (no sentido "forma" de Forma de assar bolo, entendem?)
15. Passado de Cancel é CANCELED?
16. A preposição que acompanha Apologize (falando se "desculpar com") é TO?
17. Keep the hope alive = Manter viva a esperança?
Comments
Alguns comentários:
1. É isso mesmo, "abraço de urso". É aquele abração completo, igual como um urso faz, rsrsrs.
5. Depende do que você quer dizer:
Delicious Chocolate French Liqueur = Delicioso licor francês de chocolate
Delicious French Chocolate Liqueur = Delicioso licor de chocolate francês
6. O correto é "a horrible", mas não só porque começa com "h", mas porque o "h" é sonoro ("a happy", "a horn"). Quando o "h" for mudo, usa-se "an": "an honor", "an hour"
13. "Ameba" pode ser tanto "ameba" como "amoeba".
14. Têm diferenças:
14.1 Se for aquelas forminhas com desenhos prontos, como uma estrela, para cortar a massa. Aí se diz "cookie cutter(s)".
14.2 Forma de bolo = cake tin (se você for assar os biscoitos numa forma de bolo, tudo bem)
14.3 Mas "cookie cake tin" são aquelas forminhas de preencher que nem as forminhas de docinho, sabe?
15. Pode ser tanto "canceled" (forma mais usada) como "cancelled. Tem as duas nos dicionários. (cancel: -led; -lled)
17. Dependendo do contexto onde você for usar a frase, pode ser:
"Mantenha a esperança."
"Tenha esperança."
"Não perca as esperanças."
O resto está certo também.
SCHMUCK não é inglês.É um termo yidiche para "imprestável".Pode usar para "burro" e "idiota" tbm.
Foi incorporado na língua devido a grande imigração judaíca nos EUA.
AMOEBA...ameba.
IN TH COOKIE CAKE TIN.....na forma de assar(fazer) biscoitinhos caseiros(cookie)
Os outros estão corretos.....What A horrible person!
Hi, Mathy.
Os que nao sao correctos:
1. Correcto (é um abraco bem forte)
2. Ashamed, no ashaming (She is ashamed.)
5. Delicious French Chocolate Liqueur (e um chocolate liqueur que e frances)
6. Em USA, "a horrible"; em UK, alguns dizem "an horrible."
11. Obtenha o sexo.
13. stingier, no stingyer
14. in the cookie pan (USA). Tin no se usa, excepto con as latas (tin cans)
Bye
o comparativo é com er
e ameba é ameba
esta tudo certo parabens