¿Que forma seria correcta en Ingles?

Por ejemplo:

Puedo comer algo

I can something to eat

o

I can to eat something

I para preguntarlo que seria lo mismo o diferente?

:S

Gracias

Comments

  • Hola Soy Sherkano!

    Jupiter 1990 te doy una buena explicación así que yo sólo complementaré un poco más.

    La frase sería "I can eat something"

    El verbo "can" es lo que se conoce un verbo modal en inglés y cuando necesitamos usar un verbo despues de can éste NO debe que llevar el "to" osea de este modo:

    I can swim <---- Puedo nadar (correcto)

    I can to swim <---- Incorrecto.

    Aqui está la estructura:

    Sujeto + can + verbo siempre en infinitivo + complemento

    Es mas facil con un ejemplo:

    I ----------- can ---------------------- run-------------------- very fast

    Sujeto ----Verbo modal can----Verbo en infinitivo---- Complemento

    Siguiendo esta estructura ya no te equivocarás.

    Cuando querramos preguntar lo haremos con la siguiente estructura:

    Can + sujeto + verbo siempre en infinitivo+?

    Can you open de door?

    Puedes abrir la puerta?

    Como puedes ver cuando queremos hacer una pregunta con el "can" lo invertimos osea que primero ponemos el verbo modal "can" luego el "sujeto" luego el "verbo" y el complemento.

    Suerte.

    Luck

  • PUEDO COMER ALGO = I CAN EAT SOMETHING

    ¿PUEDO COMER ALGO? = CAN I EAT SOMETHIG?

  • I can eat something

    Can I eat something?

  • I can eat something.

    May I eat something? (pidiendo permiso)

    o

    Can I eat something? (pidiendo un consejo)

  • I CAN EAT SOMETHING

    CAN I EAT SOMETHING?

  • Lo correcto sería: I can eat something.

    > (Hay que seguir el orden de sujeto + verbo + complemento)

    > (En los verbos en inglés sólo pones el "to" delante del verbo cuando el verbo está en infinitivo, en este caso está en presente o sea que el "to" se omite)

    En pregunta sería: Can I eat something?

    > (Al preguntar la frase va invertida, el auxiliar [can] va al principio, luego el sujeto [I] y por el último el verbo)

    > (Si la pregunta la formulas educadamente para poder tomar algo de comida de una mesa otras preguntas quedarían mejor, como por ejemplo, "May I take some food, please?") Pero así vale.

    Saludos.

  • Hola! Soy Anthony!

    SI lo que quieres decir es: PUEDO COMER ALGO? seria CAN I EAT SOMETHING?

    PUEDO COMER ALGO(cualquier cosa) I CAN EAT ANYTHING.

    Espero haberte ayudado. Saludos!

  • puedo comer algo: i can eat something

    ¿puedo comer algo?: can I eat something?

  • Estan mal las dos

    PUEDO COMER ALGO (Afirmación): I can eat something.

    ¿Puedo comer algo?: Can I eat something?

  • en afirmativo puedo comer algo se dice asi: i can eat something

    en interrogativo ¿puedo comer algo? se dice asi: can i have something to eat?

    no puedes decir esta frase sin el have, porque esta es la forma inglesa de decir puedo comer algo, y no hay ninguna otra variante para traducir esta frase palabra por palabra.

    Claro esta que puedes hacer variantes como ¿podria comer algo? que seria asi: could i have something to eat?

Sign In or Register to comment.