pq as vezes os americanos pronunciam professor em vez de teacher?

natalia

vi isso numa série.. alguem q tem mais conhecimento nessa língua poderia me explicar?

lucas-medeiros-lopes

Não é bem que pronunciam... "professor" é uma coisa, "teacher" é outra coisa e as duas coisas não são a mesma coisa!

"Teacher" é professor até o Ensino Médio

E "Professor" é professor de Ensino Superior.

Não tem nada a ver com a pronúncia.

igor

A resposta do Lucas está certa