desculpe mas não sei, gostaria de poder ajudar, mas acredito q não seja peixe pequeno não, acredito q seja fome de musica. Mas não tenhu certeza por isso não vou opnar. Mas espero q vc encontre a resposta.
Oi , HUMUNUKU APUA'A é dialeto havaiano que significado Estado do Peixe , hawai é o nome do Estado Norte Americano mais é também o nome da Maior ilha desse conjunto de arquipélagos , hawai é conhecido por nós pelo Surf mais sua maior riqueza é a fauna e flora marinha.
Vc precisa traduzir a musica deles para saber qual o sentido que esse dialeto é representativo , por exemplo eles podem estar usando em versos simbolizando beleza , fartura , etc..... , espero ter te ajudado
É uma palavra havaiana. O significado é um pouco contraditório, mas parece que literalmente seria algo do tipo: peixe que sai da água e soa como um porco. Pior que é sério isso, você pode ler isso em Inglês no site:
Comments
È um dialeto africano muito antigo que significa algo assim: "Nós temos fome por música".
desculpe mas não sei, gostaria de poder ajudar, mas acredito q não seja peixe pequeno não, acredito q seja fome de musica. Mas não tenhu certeza por isso não vou opnar. Mas espero q vc encontre a resposta.
Oi , HUMUNUKU APUA'A é dialeto havaiano que significado Estado do Peixe , hawai é o nome do Estado Norte Americano mais é também o nome da Maior ilha desse conjunto de arquipélagos , hawai é conhecido por nós pelo Surf mais sua maior riqueza é a fauna e flora marinha.
Vc precisa traduzir a musica deles para saber qual o sentido que esse dialeto é representativo , por exemplo eles podem estar usando em versos simbolizando beleza , fartura , etc..... , espero ter te ajudado
É a maior palavra havaiana que tem como significado "Peixe Pequeno"
humuhumunukunukuapua a é uma palavra havaiana que significa "Peixe Pequeno" foi a única coisa que eu achei...
espero ter ajudado um pouco
aí vai a letra:
Humuhumunukunukuapua'a (tradução)
High School Musical 2
Composição: Indisponível
Humuhumunukunukuapua'a
[Ryan]
Há muito tempo atrás num reino muito distante
Vivia a princesa Tiki do Abacaxi.
Ela era doce como um pêssego,parecida com um Abacaxi ,
Mas era tão triste que raramente falava.
Mesmo assim, se você escutar bem,
Você irá ouvir o desejo secreto dela.
[Sharpay]
(Olá, todo mundo, meu nome é Tiki)
Por muito tempo eu tentei me livrar de um peixe
Verdadeiramente notável
Meu doce príncipe.
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh.
Hawana waka waka waka niki pu pu pu.
(Ryan, a neblina!)
[Ryan]
Ela sonha com um menino que está enfeitiçado
Todo molhado e escamoso.
[Sharpay]
Eu canto com meu coração o poder do amor,
[Sharpay & Ryan]
Apenas uma garota com um Ukulele.
[Sharpay]
Venha para mim, meu querido, e seja imóvel.
Eu agarrarei sua cauda e afagarei cada brânquia macia
Meu doce príncipe.
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh.
Hawana waka waka waka niki pu pu pu.
(É assim que fazemos essa coisa chamada Kabuki.)
[Sharpay / Ryan / girls]
As nuvens ficaram cinzas, e o grande céu chorou,
E o oceano teve um ajuste.
[Sharpay]
(Ryan, aonde está meu oceano!?)
[Sharpay / Ryan / girls]
Então o vento se moveu, e o trovão
Se rachou, e o grande monte fufu cuspiu.
[Sharpay]
Grande monte fufu cuspiu!
[Sharpay / Ryan]
T-T-T Tiki T-T-T Tiki
Quer falar, falar, falar com o poderoso espírito fufu.
T-T-T-Tiki T-T-T Tiki
Que falar, falar, falar.
Palavras que não irei mencionar.
[Sharpay]
Por favor, transforme em homem meu príncipe peixe fresco.
(Essa é conversa de peixi, sem mentira..:
Então o peixe se transformou
Num príncipe lindo e cantou:)
Eu sou o príncipe humuhumunukunukuapua'a
Amakahiki malahini who.
(comigo!)
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.
(todo mundo!)
[todos]
humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini-who
humuhumunukunukuapua'a
ohhh
Hawana Waka waka waka niki pu pu pu
Waka waka waka niki pu pu pu
Waka waka waka niki pu...pu...pu
Haa
É uma palavra havaiana. O significado é um pouco contraditório, mas parece que literalmente seria algo do tipo: peixe que sai da água e soa como um porco. Pior que é sério isso, você pode ler isso em Inglês no site:
http://www.uscg.mil/d14/units/kukui/humuhumunukunu...
significa : humuhumunukunukuapuá - traduzido para o português - " dê os 10 pontos para o paulking""
significa peixe pequeno
a maior palavra havaiana
só ver o trecho da musica:
Aloha everybody, my name is Tiki! / Aloha todo mundo, meu nome é Tiki!
I long to free a truly remarkable fish / Eu procuro por um peixe livre e verdadeiramente marcante
My sweet prince. / Meu doce príncipe
Humuhumunukunukuapua’a
Quem asisste a esse tipo de espetáculo deveria saber primeiro o que é Na Tonga da Mironga do Kabuletê e ir prá lá.