Olá, existe em programas. Dei uma olhada no site do programa Natural chinese input, 自然輸入法 (zhi ran shu ru fa) http://www.iq-t.com/en/PRODUCTS/going_01.asp que é muito bom pq vc escolhe a forma de digitar e um deles é o pinying, do alfabeto romano. Já utilizei as versões anteriores e não consegui instalar em windows inglês e português. Eu utilizava este programa, no windows chinês, e em conjunto com o progr. Dr. Eyes para a tradução, que em uma das funções é só encostar a seta do mouse na letra em chinês e então aparece uma caixa de texto traduzindo.
Outra forma muito utilizada é usar as tradutoras eletrônicas que tb tem esta função: http://www.besta.com.tw/
Acho que tem a formato de digitação em pinying no Windows Vista, eu não instalei pq acho q o Vista está instável. Por enquanto estou utilizando no winxp o chinês Big5 e catando muito milho!
Comments
Olá, existe em programas. Dei uma olhada no site do programa Natural chinese input, 自然輸入法 (zhi ran shu ru fa) http://www.iq-t.com/en/PRODUCTS/going_01.asp que é muito bom pq vc escolhe a forma de digitar e um deles é o pinying, do alfabeto romano. Já utilizei as versões anteriores e não consegui instalar em windows inglês e português. Eu utilizava este programa, no windows chinês, e em conjunto com o progr. Dr. Eyes para a tradução, que em uma das funções é só encostar a seta do mouse na letra em chinês e então aparece uma caixa de texto traduzindo.
Outra forma muito utilizada é usar as tradutoras eletrônicas que tb tem esta função: http://www.besta.com.tw/
Acho que tem a formato de digitação em pinying no Windows Vista, eu não instalei pq acho q o Vista está instável. Por enquanto estou utilizando no winxp o chinês Big5 e catando muito milho!
Boa sorte!
DÃficil hein...
To querendo também
impossÃveis
O chines não tem alfabeto normal como o nosso. Logo não dá para traduzir em "letras" nossas.