ser o estar?

x dire sei bellissimo devo usare ser o estar in spagnolo??oddio che vuoto!!!

Comments

  • Ciao! Senti, si può dire in entrambi i modi, tutto dipende da quello che vuoi esprimere.

    * Se tu ad esempio vuoi dire che quella persona è bellissima sempre perché è nata così (cioè è una caratteristica permanente) si deve dire: ERES bellisimo.

    * Se invece vuoi dire che quel ragazzo proprio quel giorno è bellissimo (ad esempio perché ha cambiato acconciatura) puoi dire: ESTAS bellisimo. (in quel momento "está" bello" ma non sempre).

    Forse fai confusione perché questa differenza tra "ser" e "estar" in italiano non esiste.( voi usate sempre "essere" in quei casi).

    * Ti spiego ancora in quali casi devi usare "estar" e in quali "ser":

    1) il verbo "ser" si adopera per esprimere cose che sono "permanenti" e in genere sono "immutabili"...esempio: "Maria es tranquila" ( vuol dire che il suo carattere è così, è una persona tranquilla ed è quindi una caratteristica permanente e immutabile perché il suo carattere è così)

    2)il verbo "estar" invece serve a esprimere caratteristiche che possono cambiare da un momento all'altro perché sono variabili... esempio: "María ahora está tranquila." (ma non sempre)

    Esempio:

    - María es feliz ( è sempre felice)

    - María está feliz (adesso, in questo momento ma non sempre)

    Ciao spero esserti stata d'aiuto! Tanti saluti! :D

  • TIENES QUE DECIR SER DILLO ALLA LUNA TIENE RAZON

    TU ERES GUAPPO PERO TU ESTAS MUY BIEN ESTA NOCHE

    ADIOS!!

  • Devi usare il verbo ser.

  • eres guapisimo!devi usare per forza il verbo essere sopratutto negli aggettivi!oppure se vuoi dire che quella persona oggi è piu bella delle altre volte puoi dire:Estas Guapo!

    il verbo essere è:

    Yo soy

    tu eres

    él/ella es

    nosotros somos

    vosotros sois

    ellos son

  • se dici : eres guapìsimo ! Vuol dire che è bellissimo sempre.

    se dici : estas guapìsimo ! Vuol dire che oggi particolarmente lo trovi bellissimo (per come è vestito o come è pettinato...)

    Per esempio se dici soy cansado vuol dire che perennemente sei stanca, se dici estoy cansada, vuol dire che in questo momento sei stanca.

  • diciamo che ser indica uno stato permanente e estar uno stato transitorio.

    se per esempio ti dichiari ad una ragazza va bene SER, xke lei è bella SEMPRE.

    se invece una persona una sera si mette un abito nuovo e ti colpisce le dici !estas muy guapa! :)

    ?claro?

    besitos

  • tu eres muy guapo!

    Al tempo degli amici spagnoli mi dissero di tenere a mente due frasi per saper distinguere tra SER ed ESTAR:

    Yo soy (il tuo nome)

    Yo estoy feliz! (estar per sensazioni temporanee)

    Spero sia giusto! ;)

  • Se dice: estás guapo / guapísimo // bello / bellísimo

    anche: eres guapo / guapisimo // bello / bellísimo

    Both sentences are correct.

    ...

  • eres muy bonito....

  • si possono usare entrambi ma dipende dal significato che gli vuoi fare acquisire:

    . eres guapisimo (per dire sei un ragazzo/uomo bello, bello ora bello sempre)

    -estas guapisimo (se per esempio questo ragazzo si è provato un vestito e gli vuoi dire che sta bene col suddetto vestito, che il vestito lo rende bello)

    chiarito il dubbio? spero di sì. cmq, ti consiglio di clickare il link qui sotto...

    scusa se uso il tuo spazio ma devo rispondere a frage, perchè mi sono un po' rotta di utenti che copiano le risposte altrui e poi fanno tutti i "saputelli".. cara frage, non so se è davvero come dici tu << a suo tempo>> o se ti ricordi (ed hai copiato) la seguente domanda http://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ag...

    ...che poca originalità!!!

Sign In or Register to comment.