Gente a tradução da musica tempo perdido da legião urbana esta certa?..::náah::..?
Every day when I wake,
I have more time now
But I have a lot of time:
We have all the time in the world.
Every day before bed,
Remember and forget about the day:
"Always forward,
We have no time to lose. "
Our sacred sweat
It's much more beautiful than this bitter blood
And so serious
And wild.
See the sun this morning as gray:
The storm that arrives is the color of your brown eyes.
So hold me tight and tell me again
That we are far away from everything:
We have our own time.
I'm not afraid of the dark, but leave the lights on now.
What was hidden is what hid
And what was promised, no one promised.
Nor was it lost time;
We are so young.
Comments
Não entendo inglês, mas se usou um tradutor,
ele costuma fazer a tradução muito ¨ao pé da letra¨,
e muitas vezes fica sem sentido.
Vejam Esses 2 videos
http://www.youtube.com/watch?v=vmn9x2woVkk
http://www.youtube.com/watch?v=Gc5cx3hCX04&feature...