Alguem poderia me dizer o que significa?
"
forgetting all the hurt inside, you've learned to hide so well
"Esquecendo toda a dor interior, você aprendeu a disfarçar tão bem."
Hide é esconder, mas neste contexto ele se torna disfarçar.
Kisses
esquecendo todos os machucado dentro , tu tens aprendido esconder tão bem.
"esquecencdo toda a dor ( que sente ) dentro, você já aprendeu a escondê-la muito bem"
A frase que significa que a melhor forma de se esconder uma mágoa é esquecendo-a.
Ou ainda, que se você esquecer essa dor, significa que aprendeu a escondê-la e não a esquecer.
Equivale a dizer que a dor está lá ( dentro de você ), só que escondida.
Beijinhos.
esquecendo-se de todo, para dentro, voce aprendeu esconder o assim bom;
esqecendo toda a dor ca dentro
aprendest a esconde'la tao bem...
espero ter ajudado correctamente
esquecendo-se de todo o machucado por dentro, tu vais ter aprendido a esconder assim bem...
espero ter ajudado
esqecendo toda a dor daki de dentro, que você aprendeu a esconder tão bem.
bjos
â¥
Esquecendo todas as feridas internas, você aprendeu se esconder tão bem...
Vai entender o que isso quer dizer, mas a tradução é essa.
Existe um Site que vc pode entrar nele e fazer a tradução da lingua que vc quizer.
Entra nele e pede do Inglês para o Português.
www.freetranslation.com - Obs: não coloca br, ele é americano.
Boa sorte.
Vc aprendeu a esconder tão bem, tdos os seus ferimentos interiores
Achoq eu fica ssim
Comments
"Esquecendo toda a dor interior, você aprendeu a disfarçar tão bem."
Hide é esconder, mas neste contexto ele se torna disfarçar.
Kisses
esquecendo todos os machucado dentro , tu tens aprendido esconder tão bem.
"esquecencdo toda a dor ( que sente ) dentro, você já aprendeu a escondê-la muito bem"
A frase que significa que a melhor forma de se esconder uma mágoa é esquecendo-a.
Ou ainda, que se você esquecer essa dor, significa que aprendeu a escondê-la e não a esquecer.
Equivale a dizer que a dor está lá ( dentro de você ), só que escondida.
Beijinhos.
esquecendo-se de todo, para dentro, voce aprendeu esconder o assim bom;
esqecendo toda a dor ca dentro
aprendest a esconde'la tao bem...
espero ter ajudado correctamente
esquecendo-se de todo o machucado por dentro, tu vais ter aprendido a esconder assim bem...
espero ter ajudado
esqecendo toda a dor daki de dentro, que você aprendeu a esconder tão bem.
bjos
â¥
Esquecendo todas as feridas internas, você aprendeu se esconder tão bem...
Vai entender o que isso quer dizer, mas a tradução é essa.
Existe um Site que vc pode entrar nele e fazer a tradução da lingua que vc quizer.
Entra nele e pede do Inglês para o Português.
www.freetranslation.com - Obs: não coloca br, ele é americano.
Boa sorte.
Vc aprendeu a esconder tão bem, tdos os seus ferimentos interiores
Achoq eu fica ssim