Qual osignificado das seguintes expressões ?
1. He gave me a notice.
2. You touched a nerve.
3. My treat / On mine.
4. Just because.
5. You got it.
6. No way.
7. By the way.
8. You scratch my back, I scratch yours.
9. I cut school / I skipped the class.
10. I smelled a rat.
Comments
1 me avisou
2 me irritou
3
4 porque eh
5 agora voce entendeu
6 de jeito nenhum
7 a proposito
8 expressao similar a ( uma mao lava a outra)
9 matei aula
10 tem treta nisso
1. ele me deu um toque
2.
3. "não posso responder... preciso ver o contexto"
4. apenas porque
5. isso aÃ!
6. de jeito nenhum!
7. a propósito
8. tu me ajuda que eu te ajudo
9. eu matei aula
10. tem um traÃra aqui! (talvez o significado seja outro. preciso ver o contexto)
OBS.: Nunca tire dúvidas usando apenas as expresões... envie o contexto junto, falou?! até breve!!!
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ag...
sem excluir, viu???
=P
no way-não importa..
by the way-mudando de assunto..
essa You scratch my back, I scratch yours, traduzindo é voce coça minhas costas que eu coço as suas... imagino que seja vc me ajuda e eu te ajudo ou uma mão lava a outra..
he gave me a notice- ele me deu um aviso...
Bom amigo.. que eu sei são só essas mesmo.. algumas ainda naõ ouvir falar.. mas espero ter ajudado
dae cara blz ??
entaum o siguinificado dessas expressões
eu não sei.
falo cara, gostei de poder te ajudar .