Mother's Pride ficarei agradecido!
"Mothers Pride"
O orgulho da mãe
Oh she knows
> Oh ela sabe
She takes his hand
> Ela toma a mão dele
And prays the child will understand
> e reza para que a criança compreenda
At the door they watch the men go by
> à porta, eles observam os homens passando
In the clothes that daddy wore
> nas roupas que papai usou
Mothers pride
> O orgulho da mãe
Baby boy
> garotinho
His father's eyes
> os olhos do pai
He's a soldier waiting for war
> ele é um soldado esperando a guerra
Time will come
> Chegará a hora
He'll hold a gun
> em que ele vai segurar uma arma
His father's son
> o filho de seu pai
And as he grows
> E quando ele cresce
He hears the band
> ele ouve a banda
Takes the step from boy to man
> dá o passo de garoto para homem
And at the shore she waves her son goodbye
> e na praia ela acena adeus para o filho
Like the man she did before
> como o homem a quem ela acenou antes
> o orgulho da mãe
Just a boy
> apenas um garoto
His country's eyes
> os olhos de seu país
He's a soldier waving at the shore
> ele é um soldado acenando na praia
And in her heart the time has come
> e no corãção dela, chegou a hora
To lose a son
> de perder um filho
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
> e todos os maridos, todos os filhos, todos os amantes que se foram
They make no difference
> não fazem diferença
No difference in the end
> nenhuma diferença no fim das contas
Still hear the woman say your daddy died a hero
> ainda ouvem a mulher dizer que seu pai morreu como herói
In the name of god and man
> em nome de Deus e dos homens
Crazy boy
> menino louco
His lifeless eyes
> Seus olhos sem vida
He's a soldier now forevermore
> Ela agora é um soldado para todo o sempre
He'll hold a gun till kingdom come
> Ele segurará uma arma até que venha o reino
(Visite o blog www.popwords.blogspot.com, especializado em letras traduzidas)
aqui está, mas sabe como voce mesmo pode traduzir?
ache musica em portugues no site http://www.letras.terra.com.br/
entao clique no peixinho da barra de ferramentas do YR e ele traduz pra vc e se ñ tiver a barra é bem fácil instalar entrando na página inicial do yahoo
O orgulho da mãe
> Ela toma a mão dele
> e reza para que a criança compreenda
> Ã porta, eles observam os homens passando
> O orgulho da mãe
> ele é um soldado esperando a guerra
> Chegará a hora
> dá o passo de garoto para homem
> o orgulho da mãe
> os olhos de seu paÃs
> ele é um soldado acenando na praia
> e no corãção dela, chegou a hora
> não fazem diferença
> nenhuma diferença no fim das contas
> ainda ouvem a mulher dizer que seu pai morreu como herói
> Ela agora é um soldado para todo o sempre
> Ele segurará uma arma até que venha o reino
prontinho
⥠bjs...â¥
Também não encontrei a tradução desta música.Espero que tenha uma melhor sorte.
não encontrei!!
Comments
"Mothers Pride"
O orgulho da mãe
Oh she knows
> Oh ela sabe
She takes his hand
> Ela toma a mão dele
And prays the child will understand
> e reza para que a criança compreenda
At the door they watch the men go by
> à porta, eles observam os homens passando
In the clothes that daddy wore
> nas roupas que papai usou
Mothers pride
> O orgulho da mãe
Baby boy
> garotinho
His father's eyes
> os olhos do pai
He's a soldier waiting for war
> ele é um soldado esperando a guerra
Time will come
> Chegará a hora
He'll hold a gun
> em que ele vai segurar uma arma
His father's son
> o filho de seu pai
And as he grows
> E quando ele cresce
He hears the band
> ele ouve a banda
Takes the step from boy to man
> dá o passo de garoto para homem
And at the shore she waves her son goodbye
> e na praia ela acena adeus para o filho
Like the man she did before
> como o homem a quem ela acenou antes
Mothers pride
> o orgulho da mãe
Just a boy
> apenas um garoto
His country's eyes
> os olhos de seu país
He's a soldier waving at the shore
> ele é um soldado acenando na praia
And in her heart the time has come
> e no corãção dela, chegou a hora
To lose a son
> de perder um filho
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
> e todos os maridos, todos os filhos, todos os amantes que se foram
They make no difference
> não fazem diferença
No difference in the end
> nenhuma diferença no fim das contas
Still hear the woman say your daddy died a hero
> ainda ouvem a mulher dizer que seu pai morreu como herói
In the name of god and man
> em nome de Deus e dos homens
Mothers pride
> O orgulho da mãe
Crazy boy
> menino louco
His lifeless eyes
> Seus olhos sem vida
He's a soldier now forevermore
> Ela agora é um soldado para todo o sempre
He'll hold a gun till kingdom come
> Ele segurará uma arma até que venha o reino
(Visite o blog www.popwords.blogspot.com, especializado em letras traduzidas)
aqui está, mas sabe como voce mesmo pode traduzir?
ache musica em portugues no site http://www.letras.terra.com.br/
entao clique no peixinho da barra de ferramentas do YR e ele traduz pra vc e se ñ tiver a barra é bem fácil instalar entrando na página inicial do yahoo
"Mothers Pride"
O orgulho da mãe
Oh she knows
> Oh ela sabe
She takes his hand
> Ela toma a mão dele
And prays the child will understand
> e reza para que a criança compreenda
At the door they watch the men go by
> Ã porta, eles observam os homens passando
In the clothes that daddy wore
> nas roupas que papai usou
Mothers pride
> O orgulho da mãe
Baby boy
> garotinho
His father's eyes
> os olhos do pai
He's a soldier waiting for war
> ele é um soldado esperando a guerra
Time will come
> Chegará a hora
He'll hold a gun
> em que ele vai segurar uma arma
His father's son
> o filho de seu pai
And as he grows
> E quando ele cresce
He hears the band
> ele ouve a banda
Takes the step from boy to man
> dá o passo de garoto para homem
And at the shore she waves her son goodbye
> e na praia ela acena adeus para o filho
Like the man she did before
> como o homem a quem ela acenou antes
Mothers pride
> o orgulho da mãe
Just a boy
> apenas um garoto
His country's eyes
> os olhos de seu paÃs
He's a soldier waving at the shore
> ele é um soldado acenando na praia
And in her heart the time has come
> e no corãção dela, chegou a hora
To lose a son
> de perder um filho
And all the husbands, all the sons, all the lovers gone
> e todos os maridos, todos os filhos, todos os amantes que se foram
They make no difference
> não fazem diferença
No difference in the end
> nenhuma diferença no fim das contas
Still hear the woman say your daddy died a hero
> ainda ouvem a mulher dizer que seu pai morreu como herói
In the name of god and man
> em nome de Deus e dos homens
Mothers pride
> O orgulho da mãe
Crazy boy
> menino louco
His lifeless eyes
> Seus olhos sem vida
He's a soldier now forevermore
> Ela agora é um soldado para todo o sempre
He'll hold a gun till kingdom come
> Ele segurará uma arma até que venha o reino
prontinho
⥠bjs...â¥
Também não encontrei a tradução desta música.Espero que tenha uma melhor sorte.
não encontrei!!