Ajudaaaaaaa 10 pts e 5 estrelas!?
ajuda nessa traduçao
To The Bone
can't say goodbye
we never really met you
just burnt my bed
and tore out the stars
and kissed my forehead now
I am an ache that fell
into a hole and you were
the sky you opened wide
soaked to the bone and
so cold I'm so cold
i loved being nearer
you you said you loved
being near me too so why
are you determined to run
is it still night inside your heart
too soon for the sun
or do you feel like a rabbit
loving a gun never
knowing the shot will
come and leave you
cold leave you cold your smile
pierced my skin and traveled
out again a rogue bullet passing
through every vital organ wish
you'd let me in i'm bleeding here
outside your door
did the snows fall heavy
in your house in bedroom
to kitchen and you
can't find me anymore
you're too cold
you're too cold
can't say goodbye
we never really met
EU FUI NO GOOGLE NAO AXEI A TRADUÇAO DAÍ FUI NO TRADUTOR DEU MUITAS COISAS SEM SENTIDOS COMO
* nós nunca realmente conheceu
*tão fria Eu sou tão frio
me ajude
Comments
A tradução é essa mesma , você fez certo... Verifica aqui:
http://letras.kboing.com.br/#!/deb-talan/to-the-bo...
Bad To The Bone
George Thorogood And The Destroyers
No dia em que nasceu, as enfermeiras todos reunidos em volta
E olhou com espanto de largura, com a alegria que tinham encontrado
A enfermeira-chefe falou, e ela disse que deixar um presente sozinho
Ela poderia dizer imediatamente, que eu era ruim para o osso
Bad ao osso
Bad ao osso
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
Bad ao osso
que eu quebrei um mil corações, antes de te conhecer
Eu vou quebrar um bebê mil a mais, antes que eu am através
quero ser seu lindo bebê, sua e somente sua
Estou aqui para lhe dizer mel, que eu sou mau até o osso
Bad ao osso
B-BB-Bad
B-BB-Bad
B-BB-Bad
Bad ao osso
faço uma mulher rica implorar, eu vou fazer uma boa mulher rouba
eu vou fazer corar uma velha, e fazer uma menina gritar
Eu quero ser seu lindo bebê, sua e somente sua
Estou aqui para dizer ya mel, que eu sou mau até o osso
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
Bad ao osso
Agora, quando eu ando pelas ruas, reis e rainhas passo para o lado.
Toda mulher que eu conheço, todos eles ficar satisfeito.
Quero dizer-lhe muito o bebê, o que eu vejo eu faço a minha própria.
estou aqui para te dizer mel, que eu sou mau até o osso
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
B-BBB-Bad
Bad ao osso
Mau ATÃ o osso
George Thorogood And The Destroyers Revisar tradução
Que eu não nasci dia, como enfermeiras si juntaram los Volta
e olharam com grande Espanto o parágrafo Que tinham achado
A enfermeira-chefe si pronunciou, e Disse: "Deixe this Sozinho"
Ela PODIA dizer de cara, Que eu era mau ATÃ OS Ossos .
ATÃ mal o osso
mal ATÃ o osso
Eu parti mil Corações
As apostas iniciais de Conhecer VOCÃ
Eu quebrarei Mais mil (Corações), baby
As apostas iniciais de eu terminar
Eu Quero Seu serviços, garota linda Seu e somente Seu
Eu Aqui estou par te dizer, querida,
Que eu sou Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Eu farei UMA mulher rica implorar
E eu farei UMA mulher honesta Roubar Eu farei UMA idosa enrubescer
E eu farei UMA adolescente gritar
Eu Quero serviços SEU, garota linda Seu e somente Seu
Eu Aqui estou par te dizer, querida,
Que eu sou Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Agora, Quando eu ando Pelas Ruas Reis e rainhas si só afastam Toda mulher Que eu conheço TODAS ELAS ficam satisfeitas
Eu Quero te dizer, garota linda
O Que eu Vejo, eu tomo parágrafo MIM
E eu estou Aqui par te dizer, querida,
Que eu sou Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
Mau ATÃ o osso
o osso ATÃ Mau
Mau ATÃ o osso