Acultura es por ejemplo cuando una persona, perteneciente a la cultura X (la suya), empieza a adoptar una cultura Y (externa) perdiendo gradualmente a X. La persona adopta las formas culturales de Y, afectando las formas culturales de X.
Transcultura es por ejemplo cuando la misma persona del ejemplo anterior, incorpora algunos elementos de otra cultura (la Y) a su propia cultura.
Ambos terminos pueden parecer equivalentes (de hecho no veo mucha diferencia), excepto (quizás) por el hecho que la aculturación puede ser bidireccional y la transculturación no, es decir, en la aculturación si X adopta a Y, X se modifica y a su vez Y tambien podría modificarse, si Y adopta a X, X podría a su vez modificarse (es mutua), pero en la transculturación si X adopta a Y, X se modifica pero Y se mantiene igual; si Y adopta a X, Y se modifica pero X se mantiene igual. También es posible que en la aculturación una cultura se pierda completamente, lo cual no es posible en la transculturación.
Incultura es falta de cultura (se asocia con ignorancia en términos generales). Diríamos que una persona P es inculta cuando no posee la cultura necesaria (muy poca o nula). La Inculturación significa la integración en otra cultura (pasarse completamente de X a Y, abandonar la cultura X es inculturizarse).
Comments
Acultura es por ejemplo cuando una persona, perteneciente a la cultura X (la suya), empieza a adoptar una cultura Y (externa) perdiendo gradualmente a X. La persona adopta las formas culturales de Y, afectando las formas culturales de X.
Transcultura es por ejemplo cuando la misma persona del ejemplo anterior, incorpora algunos elementos de otra cultura (la Y) a su propia cultura.
Ambos terminos pueden parecer equivalentes (de hecho no veo mucha diferencia), excepto (quizás) por el hecho que la aculturación puede ser bidireccional y la transculturación no, es decir, en la aculturación si X adopta a Y, X se modifica y a su vez Y tambien podría modificarse, si Y adopta a X, X podría a su vez modificarse (es mutua), pero en la transculturación si X adopta a Y, X se modifica pero Y se mantiene igual; si Y adopta a X, Y se modifica pero X se mantiene igual. También es posible que en la aculturación una cultura se pierda completamente, lo cual no es posible en la transculturación.
Incultura es falta de cultura (se asocia con ignorancia en términos generales). Diríamos que una persona P es inculta cuando no posee la cultura necesaria (muy poca o nula). La Inculturación significa la integración en otra cultura (pasarse completamente de X a Y, abandonar la cultura X es inculturizarse).