Aprendendo com as Testemunhas de jeova, Me expliquem o q são essas "outras coisas"?
Tradução Novomundo das T Jeová:
Col. 1:16, 17 “Mediante ele foram criadas todas as "outras coisas" nos céus e na terra, as coisas visíveis e as coisas invisíveis, quer sejam tronos, quer senhorios, quer governos, quer autoridades. Todas as "outras coisas" foram criadas por intermédio dele e para ele. Também, ele é antes de todas as "outras coisas" e todas as "outras coisas" vieram a existir por meio dele.”
Tradução Verdadeira: (Todas as Traduções)
16 Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
17 E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.
De acordo com o Texto Ele criou as coisas visiveis e invisíveis, agora estou em dúvida sobre estas "outras coisas" ---
favor não escorregar feito "Bagre ensaboado"
Comments
Continue lendo e você verá que Deus só existe um e Jesus é o filho DELE:
Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse, E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus. (Colossenses 1:19-20)
Um pouco antes Paulo fala:
Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz; O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor; Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados; (Colossenses 1:12-15)
A palavra grega traduzida aqui por “todas” é pán·ta, forma flexionada de pas. Em Lucas 13:2, Almeida traduz isso por “todos os outros”; Bíblia Vozes “os demais”; o Novo Testamento de Huberto Rohden diz “todos os mais”. (Veja também Lucas 21:29 na Bíblia na Linguagem de Hoje e Filipenses 2:21 na Pontifício Instituto Bíblico.) Em harmonia com todas as outras coisas que a Bíblia diz a respeito do Filho, a Novo Mundo atribui o mesmo sentido a pán·ta em Colossenses 1:16, 17, de modo que reza, em parte, “mediante ele foram criadas todas as outras coisas . . . Todas as outras coisas foram criadas por intermédio dele e para ele”. Assim, indica-se que ele é um ser criado, faz parte da criação produzida por Deus.
Olá!
Apesar de não ver nenhum motivo (sua pergunta é capiciosa e revela 'perseguição) vou lhe dizer:
Não entendi sua colocação ou seja, aonde quer chegar.
Almeida Revista e Atualizada: ''pois, nele, foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades. Tudo foi criado por meio dele e para ele.''
Almeida Revista e Corrigida: porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.''
Nova Tradução na Linguagem de Hoje: ''Pois, por meio dele, Deus criou tudo, no céu e na terra, tanto o que se vê como o que não se vê, inclusive todos os poderes espirituais, as forças, os governos e as autoridades. Por meio dele e para ele, Deus criou todo o Universo.''
Jesus foi criado por Jeová, correto? Através de Jesus como 'mestre de obras', TODAS AS OUTRAS COISAS foram criadas.
Qual o mistério?
Um fato é inegável: Jesus teve princípio, foi criado; por isso ele é o FILHO de Deus.
Bração procê!
Ensaboai-vos uns aos outros!
Uma coisa é uma coisa.
Outra coisa é outra coisa!
Vc está perdendo tempo com as Testemunhas de Russel, eles adaptaram a Biblia á crença de Russel