how do you say: i am 14 years old, same as Lourdes. using tan/tantso
I am fourteen years old, and my name is Lourdes.
Soy catorce años y mi nombre es Lourdes.
The exact translation of that sentence is:
Tengo catorce años, al igual que Lourdes.
Now, if u wanna use the word tan it should be like this:
Tengo catorce años, tantos como los que tiene Lourdes
The correct way to say it without TAN, etc is:
Tengo catorce años, el mismo como Lourdes
Using "tan" which I do not like is: Tengo catorce años, tan viejos como Lourdes
tengo catorce anos tanto como lourdes
yo tengo catorse an~os
y tanto como aloudres
http://babelfish.altavista.com/tr
Comments
I am fourteen years old, and my name is Lourdes.
Soy catorce años y mi nombre es Lourdes.
The exact translation of that sentence is:
Tengo catorce años, al igual que Lourdes.
Now, if u wanna use the word tan it should be like this:
Tengo catorce años, tantos como los que tiene Lourdes
The correct way to say it without TAN, etc is:
Tengo catorce años, el mismo como Lourdes
Using "tan" which I do not like is: Tengo catorce años, tan viejos como Lourdes
tengo catorce anos tanto como lourdes
yo tengo catorse an~os
y tanto como aloudres
http://babelfish.altavista.com/tr