Para os que moram no exterior. Qual é a música brasileira que mais toca no lugar onde você mora?
Eu moro em Moscou e a música brasileira que ouço mais vezes pelo rádio é Tico Tico no Fubá.
Eu moro em Moscou e a música brasileira que ouço mais vezes pelo rádio é Tico Tico no Fubá.
Comments
Garota de Ipanema
Eu moro na Alemanha e a música Brasileira que eu mais ouço é a.......... me esqueci aletra é uma de Sérgio mendes.
Matrix Theory,
O que você disse parece fazer certo sentido, mas uma análise mais profunda mostra muitos problemas no argumento.
1o. Muitas músicas que fazem sucesso atualmente nos EUA não são tão trabalhadas, e têm letras de amor tão piegas quanto as brasileiras a que você se refere. Isso sem dizer que raps que só falam de diamante, bundas e mulheres estão fazendo o maior sucesso nos EUA.
2o. Sobre a "cultura atrasada": as músicas brasileiras que mais fizeram sucesso no exterior falam de coisas "tipicamente brasileiras":
a) A música brasileira mais regravada em todos os tempos no "primeiro mundo" é "Mais Que Nada", do Jorge Ben Jor, que fala de samba, maracatu, preto velho, etc. Só com isso, já dá para descartar como falsa a afirmação "Isto repugna as pessoas do Primeiro Mundo."
b) As músicas de Tom Jobim fizeram imenso sucesso nos EUA, e foram regravadas por inúmeros cantores americanos respeitados por crítica e público, como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald e Al Jarreau. E Tom Jobim pode não ter investido em "novos sons", mas tinha um conhecimento sofisticado de composição, reconhecido por todos.
Bem, tenho uma teoria que é mais consistente sobre a baixa aceitabilidade da música brasileira: a língua. Esse é a mesma causa para os leitores americanos terem ignorado Machado de Assis por tanto tempo. Assim que surgiram boas traduções, o rigorosíssimo crítica Harold Bloom o colocou como um dos gênios universais da Literatura.
Isso também explica porque a Bossa Nova fez tanto sucesso no exterior: ela prescinde das letras, embora sejam bem feitas do ponto de visto poético. A Bossa Nova pode ser tocada sem letra que ainda assim é considerada sofisticadíssima*. O mesmo não ocorre com a Tropicália, que tem ótimas letras, mas cujas melodias sozinhas (salvo exceções) não agradam a quase ninguém.
Bem, se o objetivo dos músicos brasileiros for fazer sucesso nos EUA, o primeiro passo seria gravar em inglês. Mas só vale a pena se o objetivo for esse...
*: e inúmeras obras da Bossa Nova fizeram mais sucesso em versões em inglês.
Carlinhos Brown!
Acorda, my friend! Existe musica "brasileira"? Aqui nos USA, Canada e outros paises da Europa por onde passei nunca ouvi
tocar uma musica brasileira, com a rarissima excessao de ter ouvido em N. York alguns anos atras "Garota de Ipanema", porem, orquestrada e nao cantada.
Porque os USA arrecadam billoes vendendo musica para o exteriror?
1) Os musicos investem muito do que ganham na pesquisa de novos sons, na compra de aparelhos e quando montam um show dividem cada area para um setor especializado. Como o Pink Floyd gastou quase 2 milhoes de dolares para montar um show, "Pulse". Enquanto isso musico brasileiro nao para de comprar mansoes, iates, etc... quanto O Roberto Carlos investiu em pesquisas, montagem de shows e aquisicao de instrumentos? O Brasil nao sai do violao e tamborim...
2) Os temas das musicas retratam situacoes que interessam a populacao. No Brasil nao se sai do perfil " o cantor com a libido solta que so pensa naquilo falando as mentiras do amor para as meninas que gostam de ouvir e se enganarem". E repgnante os temas brasileiros.
3) Musico americano e disciplinado, passam a vida no estudio, enquanto musico brasileiro nao sai das boates.
4) A cultura atrasada, retrogada, de nacionalismo rancoso, de heranca negra, aliada a mulher-objeto que necessita rebolar para aparecer e tudo o que existe no samba. Isto repugna as pessoas do Primeiro Mundo.
Quando ouvir que existe cantor brasileiro fazendo show no exterior pode ter certeza que e para plateias de comunidades de imigrantes brasileiros. Nao existe musica brasileira fora do Brasil... e alguns paises vizinhos de igual nivel cultural
i no anderstend