Wanna play Portal 2 co-op?

I can't ever get any of my friends online at the same time to go through the online version. One of the main problems is they mostly have it for steam, but mine is for Xbox 360. If you want to play it would be appreciated My gamertag is Cheesepotato346